Manual.ly Logo

Withings Body Scan Navod

0,0 · 0 Hodnotenia

PDF manuál · 70 stránok

Slovenčina

M: OA-GPT-54-NAN
strana

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 41
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
129128
Dôležité upozornenie
Pred použitím Withings Body Scan si prečítajte informácie v tejto
príručke. Túto príručku nájdete aj online na adrese: https://www.
withings.com/guides
Viac informácií o tom, ako používať Withings
ECG Monitor so zariadením Withings Body Scan, nájdete v
pokynoch na používanie Withings ECG Monitor, ktoré sú k
dispozícii na adrese:
https://www.withings.com/guides
Dokumentáciu si odložte pre prípad potreby v budúcnosti.
Pokyny na inštaláciu sú k dispozícii v stručnej príručke, ktorá je
súčasťou tejto používateľskej príručky.
Ak potrebujete pomoc pri nastavení, používaní alebo údržbe
prístroja, alebo nahlásiť neočakávanú funkčnosť alebo okolnosti,
obráťte sa na spoločnosť Withings.
Akýkoľvek závažný incident, ktorý sa vyskytne v súvislosti so za-
riadením Withings Body Scan, treba nahlásiť spoločnosti Withings
a príslušným orgánom v krajine vášho bydliska.
Vyhlásenie : Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCÚZSKO
Withings Body Scan je pripojená inteligentná váha, ktorá posky-
tuje nasledujúce funkcie bez lekárskych účelov:
- meranie hmotnosti
- výpočet indexu telesnej hmotnosti (BMI)
- meranie zloženia tela
- meranie pulzovej frekvencie
- meranie rýchlosti pulzovej vlny
- odhad vaskulárneho veku
Okrem toho je Withings Body Scan určený na detekciu a
sledovanie periférnych autonómnych neuropatií u dospelej
populácie vykonávaním meraní na chodidlách, na neporušenej
koži alebo v prítomnosti poškodenej kože, ako sú, okrem iného,
pľuzgiere, mozole alebo rany.
Withings Body Scan obsahuje elektródy určené na získavanie
signálu EKG, ktorý používa Withings ECG Monitor.
Nepoužívajte Withings Body Scan, ak máte kardiostimulátor, im-
plantovateľný kardioverter-defibrilátor (ICD) alebo iné implantované
elektronické zariadenia.
Kontraindikácie
Zamýšľané použitie
(regióny mimo USA)
1282
Táto príručka vysvetľuje, ako používať zariadenie Withings
Body Scan, a poskytuje ďalšie regulačné informácie o tom, ako
používať Withings ECG Monitor v zariadení Withings Body Scan.
Platí pre spotrebiteľov v Európe, Spojenom kráľovstve,
Švajčiarsku, Austrálii, Hongkongu a na Novom Zélande.
NÁVOD NA POUŽITIE – SK
REGIÓNY MIMO USA
NÁVOD NA POUŽITIE
- Nepoužívajte príslušenstvo, odnímateľné časti ani materiály, ktoré nie
sú opísané v návode na použitie. Použitie iných častí a súčiastok, než
tých, ktoré sú špecifikované alebo dodané výrobcom tohto zariadenia,
by mohlo mať za následok zvýšené elektromagnetické emisie alebo
zníženú elektromagnetickú odolnosť tohto zariadenia a spôsobiť
nesprávnu prevádzku.
- Prenosné RF komunikačné zariadenia (vrátane periférnych zariadení,
ako sú anténne káble a externé antény) by sa nemali používať bližšie ako
30 cm (12 palcov) od akejkoľvek časti zariadenia vrátane káblov špeci-
fikovaných výrobcom. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k zhoršeniu
výkonu tohto zariadenia.
- Je potrebné vyhnúť sa používaniu tohto zariadenia v blízkosti iných
zariadení alebo spolu s nimi, pretože by to mohlo viesť k nesprávnej
prevádzke. Ak je takéto použitie nevyhnutné, toto zariadenie a iné
zariadenie by sa mali sledovať, aby sa overilo, či fungujú normálne.
- Toto zariadenie neprepojujte s iným zariadením, ktoré nie je opísané v
návode na použitie.
- Dodržiavajte prevádzkové a skladovacie podmienky opísané v časti
návodu na použitie zariadenia venovanej technickým špecifikáciám. V
opačnom prípade môžu byť výsledky merania skreslené.
- Na dobíjanie batérie používajte napájací kábel, ktorý spĺňa
bezpečnostné normy krajiny, v ktorej sa používa, a ktorý zodpovedá
napätiu zásuvky.
- Napájací kábel nabíjačky a kábel rukoväte môžu mať v dôsledku
nadmernej dĺžky škrtiaci účinok. Uchovávajte mimo dosahu detí a
domácich zvierat
- Zariadenie neotvárajte ani nerozoberajte s cieľom vymeniť batériu.
!
Varovania a bezpečnostné upozornenia
- Samodiagnostika a samoliečba môžu byť nebezpečné. V prípade
otázok alebo pochybností sa vždy poraďte so svojím lekárom.
- Ak ste tehotná, môže dochádzať k ovplyvneniu presnosti pri analýze
zloženia tela, skóre nervového zdravia, vaskulárneho veku a EKG. Počas
tehotenstva sa poraďte s lekárom.
- Užívanie liekov s anticholinergickými látkami môže ovplyvniť výsledky
skóre nervového zdravia. Ak neviete s istotou, či lieky, ktoré užívate, majú
anticholinergické vlastnosti, poraďte sa so svojím lekárom.
- Pitie alkoholu 24 hodín pred meraním môže ovplyvniť výsledky skóre
nervového zdravia.
- Nesprávne použitie zariadenia môže spôsobiť zranenie.
- V prípade amputácie dolnej končatiny väčšej ako prsty na nohách
môže dochádzať k ovplyvňovaniu výsledkov.
- Nestúpajte na váhu mokrými nohami alebo rukami.
- Zariadenie nie je určené na nepretržité monitorovanie životných funkcií
v kritickom stave alebo keď je povaha výkyvov taká, že by to mohlo viesť
k bezprostrednému ohrozeniu používateľa.
- Zariadenie neposkytuje alarmy.
- Uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat. Môže dôjsť k
vdýchnutiu alebo prehltnutiu malých častí
- Dlhodobé vystavenie zariadenia vláknam, prachu alebo svetlu (vrátane
slnečného svetla) môže skrátiť jeho životnosť alebo ho poškodiť
- Skontrolujte elektródy, či nie sú deformované, nemajú poškodený
povrchu alebo na nich nie je prítomná korózia, a skontrolujte, či nie sú
inak poškodené.
- Nepoužívajte Withings Body Scan, ak je poškodený. Použitie poško-
deného zariadenia by mohlo viesť k poraneniu alebo poruche zariadenia.
- Váhu ani žiadnu z jej súčastí neponárajte do vody.
- Toto zariadenie sa nepokúšajte opravovať ani upravovať sami. Na Wit-
hings Body Scan sa nesmie vykonávať žiadny servis ani opravy okrem
údržby uvedenej v návode na použitie zariadenia.

Chatujte so svojím návodom Withings Body Scan pomocou AI

Získajte okamžité AI odpovede z vášho Withings Body Scan manuálu

Opýtajte sa čokoľvek o Withings Body Scan. Odpovede vychádzajú z tejto príručky s uvedením zdrojových stránok.

Body Scan Harmonogram údržby

Pred každým meraním
Vyčistiť sklenenú dosku a elektródy

Používajte iba handru navlhčenú teplou vodou. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani detergenty, pretože môžu poškodiť vodivý náter.

Každé niekoľko dní
Skontrolovať stav elektród

Pred použitím skontrolujte elektródy na ohyb, poškodenie povrchu, koróziu alebo iné formy poškodenia.

M: QW-35-FL

Položte otázku

0/1000

Odporúčate Body Scan?

Áno Nie

Často kladené Otázky

A

Meria hmotnosť, BMI, zloženie tela, pulzovú frekvenciu, rýchlosť pulzovej vlny, odhadovaný cievny vek a Nerve Health Score. Podporuje aj použitie súvisiace s EKG prostredníctvom rukoväti a pracovného postupu v aplikácii.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Áno, aplikácia je dôležitá na nastavenie, aktiváciu funkcií, priradenie používateľa a priebežné prezeranie výsledkov. Niektoré merania môžu pred sprístupnením vyžadovať návody alebo riadené kroky.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Nie. Váhu by ste mali používať s čistými bosými nohami a vyhýbať sa jej používaniu s mokrými rukami alebo nohami. Suchá pokožka pomáha zlepšiť kvalitu merania aj bezpečnosť.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Ľudia s kardiostimulátorom, implantovateľným kardioverter-defibrilátorom (ICD) alebo inými implantovanými elektronickými zariadeniami by ju nemali používať. Každý s medicínskymi obavami by sa mal najprv poradiť so zdravotníckym odborníkom.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Ide o meranie zamerané na wellness, založené na galvanickej kožnej odozve z chodidiel. Má pomôcť sledovať zmeny súvisiace so zdravím nervov a môže upozorniť na príznaky, ktoré si zaslúžia lekársku pozornosť.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Použite handričku navlhčenú teplou vodou a pravidelne čistite sklenenú platňu aj elektródy na rukoväti. Vyhnite sa čistiacim prostriedkom, ponáraniu zariadenia do vody alebo pokusom o vlastné opravy.

Je táto odpoveď užitočná?

M: OA-GPT-54-NAN

Výhody a Nevýhody

Výhody

  • Sleduje viacero metrík v jednom zariadení vrátane hmotnosti, BMI, zloženia tela, pulzu a cievneho veku.
  • Obsahuje funkciu Nerve Health Score pre hlbšie sledovanie wellness nad rámec bežných údajov z váhy.
  • Prepojí sa s aplikáciou Withings cez Bluetooth a Wi‑Fi pre automatickú synchronizáciu a sledovanie trendov.
  • Nabíjateľná batéria, farebný displej a voľba jednotiek ju robia praktickou na každodenné domáce používanie.
VS

Nevýhody

  • Niektoré pokročilé merania vyžadujú nastavenie v aplikácii, návody a špecifické podmienky merania.
  • Nie je vhodná pre používateľov s kardiostimulátorom, ICD alebo inými implantovanými elektronickými zariadeniami.
  • Výsledky môžu ovplyvniť tehotenstvo, alkohol, lieky alebo mokré chodidlá.
  • Nenahrádza lekársku diagnózu, alarmy ani nepretržité sledovanie vitálnych funkcií.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Špecifikácia

Prevádzkový režim

Prevádzka na batérie (Li-Ion)

Materiál

Sklo

Nosnosť

200 kg

Delenie

50 g

Merné jednotky

kg, lb, st

Analýza údajov

Index telesnej hmotnosti, Potreba kalórií, Spotreba kalórií, Hmotnosť kostí, Telesný tuk, Telesná voda, Svalová hmota, Metabolický vek, Viscerálny tuk, EKG

Pamäťová funkcia

Uloženie posledných 16 meraní, Používateľská pamäť (pre 8 osôb)

Displej

áno

Špeciálne vlastnosti

Zobrazenie teploty, Automatické rozpoznanie osoby, Režim športovca, PC rozhranie

Inteligentná domácnosť

Ovládanie aplikáciou (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

Nášľapná plocha

325 x 325 mm (Š x H)

Rozsah dodávky

USB nabíjací kábel

M: GO-GEM-FL-25

Popis Produktu

Withings Body Scan: Chytrejší spôsob sledovania vášho zdravia

Digitálna váha na zloženie tela Withings Body Scan je navrhnutá pre ľudí, ktorí chcú viac než len jednoduché zmeranie hmotnosti. Spája každodenné pohodlie s pokročilým sledovaním wellness, takže rýchle postavenie sa na váhu sa zmení na hlbší pohľad na telesné metriky, ktoré vám môžu pomôcť sledovať trendy v čase. Od hmotnosti a BMI až po zloženie tela, pulzovú frekvenciu, rýchlosť pulzovej vlny a odhadovaný cievny vek ponúka široký prehľad o vašom fyzickom stave v jednom prepojenom zariadení.

Viac než štandardná váha

To, čím Withings Body Scan vyniká, je zameranie na detailné zdravotné poznatky. Váha dokáže analyzovať zloženie tela a podporuje aj Nerve Health Score založené na meraní galvanickej kožnej odpovede na chodidlách. Táto funkcia je určená na to, aby používateľom pomohla všimnúť si zmeny súvisiace s periférnym nervovým zdravím, zatiaľ čo voliteľná rukoväť pridáva podporu merania súvisiacu s EKG prostredníctvom pracovného postupu Withings ECG Monitor. Je určená pre dospelých, ktorí chcú sledovať wellness doma jednoduchým a opakovateľným spôsobom.

Jednoduché každodenné používanie s prepojeným sledovaním

Váha je navrhnutá na jednoduché používanie: položte ju na stabilnú podlahu, postavte sa na ňu bosými nohami a nechajte systém viesť vás cez sekvenciu merania. Synchronizuje sa s aplikáciou Withings cez Bluetooth Low Energy a Wi‑Fi, takže je jednoduché prezerať historické trendy, priradiť merania správnemu používateľovi a sledovať návody v aplikácii pre ďalšie funkcie. Farebný LCD displej, nabíjateľná batéria a viaceré nastavenia jednotiek pomáhajú, aby prirodzene zapadla do každodennej rutiny.

Body Scan obsahuje dôležité upozornenia a pokyny na používanie, čo ukazuje, že je vytvorená s ohľadom na výkon aj zodpovednosť. Nemali by ju používať ľudia s kardiostimulátorom, ICD alebo inými implantovanými elektronickými zariadeniami. Používateľom sa tiež odporúča udržiavať chodidlá suché, pravidelne čistiť sklenenú platňu a vyhýbať sa používaniu váhy v poškodenom stave. Hoci ponúka cenné funkcie zamerané na zdravie, nie je určená ako náhrada odbornej lekárskej starostlivosti.

Poznámky

  • Najlepšie výsledky prináša konzistentné nastavenie, čisté elektródy a meranie naboso.
  • Sprievodná aplikácia je kľúčová pre nastavenie, aktiváciu funkcií a prezeranie údajov.
  • Zdravotné údaje môžu ovplyvniť tehotenstvo, niektoré lieky alebo konzumácia alkoholu.
  • Ide o prepojený wellness nástroj, nie o diagnostické zariadenie.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly