Manual.ly Logo

Jung Pumpen U3 Navod

0,0 · 0 Hodnotenia

PDF manuál · 36 stránok

Slovenčina

M: QW-35-FL
strana

/ 36

Loading...
e4c6681bf7cf055b84ac5db3da6073e3ca89 page 19
25
SLOVENČINA
Zakúpili ste si výrobok od spoločnosti JUNG PUMPEN, čím
ste nadobudli kvalitu a výkon. Zabezpečte si tento výkon
predpísanou inštaláciou, aby náš výrobok mohol plniť svo-
ju úlohu k Vašej úplnej spokojnosti. Myslite na to, že škody
vzniknuté v dôsledku neodborného používania čerpadla ob-
medzujú záruku. Rešpektujte preto pokyny uvedené v tomto
návode na obsluhu!
Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov,
ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností
a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpečnom
používaní zariadenia poučené a pochopili z toho vyplývajú-
ce nebezpečenstvá. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Deti
nesmú vykonávať čistenie a užívateľskú údržbu bez dohľadu.
Zabránenie škodám pri výpadku
Ako každý iný elektrický prístroj môže aj tento produkt vypad-
núť v dôsledku chýbajúceho sieťového napätia alebo technic-
kej vady.
Keď Vám v dôsledku výpadku produktu môže vzniknúť škoda (aj
následná škoda), tak je potrebné z Vašej strany prať špeciálne
nasledujúce opatrenia podľa Vášho uváženia:
• Montáž poplašného zariadenia závislého od stavu vody (za
určitých okolností aj nezávislého od siete) tak, že sa môže
vnímať alarm pred vznikom škody.
• Kontrola použitej zbernej nádo-
by / šachty na tesnosť po hornú hranu pred
-najneskôr však pri - montáži príp. uvedení produktu do pre-
vádzky.
• Montáž poistiek spätného prúdenia pre takéto kanalizačné
zariadenia, u ktorých v dôsledku úniku odpadovej vody po vý-
padku produktu môže vzniknúť škoda.
• Montáž ďalšieho produktu, ktorý môže kompenzovať výpa-
dok produktu (napr. zdvojené zariadenie).
• Montáž núdzového napájacieho agregátu.
Pretože tieto opatrenia slúžia k tomu, aby sa zabránilo násled-
ným škodám pri výpadku produktu príp. aby sa škody minima-
lizovali, taj je potrebné ich rešpektovať ako smernicu výrobcu
– analogicky k normatívnym údajom DIN EN ako stav techniky
– nevyhnutne pri používaní produktu (OLG Frankfurt/Main, Az.:
2 U 205/11, 15.06.2012).
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Tento návod na obsluhu obsahuje základné informácie, ktoré
je potrebné dodržiavať pri inštalácii, prevádzke a údržbe čer-
padla. Je dôležité, aby si montér ako aj príslušný odborný per-
sonál/prevádzkovateľ pred inštaláciou a uvedením čerpadla do
prevádzky bezpodmienečne prečítali tento návod na obsluhu.
Tento návod na obsluhu musí byť vždy k dispozícii v mieste po-
užívania čerpadla resp. zariadenia.
Nedodržanie bezpečnostných pokynov môže mať za následok
stratu akýchkoľvek nárokov na náhradu škody.
V tomto návode na obsluhu sú bezpečnostné upozornenia oso-
bitne označené symbolmi. Ich nerešpektovanie môže byť ne-
bezpečné.
Všeobecné nebezpečenstvo pre osoby
Výstraha pred elektrickým napätím
Oznámenie!
Nebezpečenstvo ohrozenia stroja a jeho funkcie
Kvalikácia personálu
Personál vykonávajúci obsluhu, údržbu, revízie a montáž čer-
padla musí byť pre tieto práce náležite kvalikovaný a v dos-
tatočnom rozsahu sa informovať podrobným štúdiom tohto
návodu na obsluhu. Rozsah zodpovedností, príslušnosti a kon-
trola personálu musia byť prevádzkovateľom presne zadeno-
vané. Ak personál nedisponuje potrebnými vedomosťami, musí
sa vyškoliť a zacvičiť.
Bezpečná práca
Dodržujte bezpečnostné pokyny uvedené v tomto návode na
obsluhu, platné národné predpisy o bezpečnosti a ochrane
zdravia pri práci ako aj prípadné interné pracovné, prevádzkové
a bezpečnostné predpisy prevádzkovateľa.
Bezpečnostné pokyny pre prevádzkovateľa/obsluhu
Dodržujte zákonné predpisy, lokálne predpisy ako aj bezpeč-
nostné predpisy.
Eliminujte riziká spôsobované elektrickou energiou.
Úniky nebezpečných dopravovaných médií (napr. výbušné,
jedovaté, horúce látky) sa musia odvádzať tak, aby nedošlo k
ohrozeniu osôb a životného prostredia. Pritom je potrebné do-
držať zákonné predpisy.
Bezpečnostné pokyny pre práce v súvislosti s montážou,
revíziami a údržbou
Práce na stroji sa môžu zo zásady vykonávať len za jeho nečin-
nosti. Čerpadlá alebo agregáty, ktoré dopravujú zdraviu škodli-
vé média, musia sa dekontaminovať.
Bezprostredne po ukončení prác sa musia opäť nainštalovať
resp. uviesť do funkcie všetky bezpečnostné a ochranné za-
riadenia. Ich funkčnosť je potrebné pred opätovným uvedením
čerpadla do prevádzky skontrolovať za dodržania aktuálnych
predpisov.
Svojvoľné prestavby a výroba náhradných dielcov
Prestavby alebo zmeny na stroji sú prípustné len po dohode s
výrobcom. Originálne náhradné dielce a výrobcom autorizo-
vané príslušenstvo slúžia bezpečnosti. Použitie iných dielcov
môže mať za následok stratu záruky za následky z tohto vznik-
nuté.
Neprípustné spôsoby použitia
Prevádzková bezpečnosť dodávaného stroja je zaručená len pri
jeho predpísanom použití. Medzné hodnoty uvedené v kapitole
"Technické údaje" sa nesmú v žiadnom prípade prekročiť.
Pokyny na prevenciu pred úrazmi
Pred prácami v súvislosti s montážou a údržbou stroja ohraďte
pracovný priestor a skontrolujte, či sa zdvíhacie zariadenie na-
chádza v riadnom stave.
Nepracujte nikdy sami a používajte ochrannú prilbu, ochranné
okuliare a bezpečnostnú obuv a taktiež v prípade potreby vhod-
ný bezpečnostný popruh.
Skôr, ako začnete zvárať alebo používať elektrické prístroje,
skontrolujte, či nehrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Ak v zariadeniach odpadových vôd pracujú osoby, musia byť za-
očkované proti choroboplodným zárodkom, ktoré sa tu môžu
vyskytovať. Dbajte prísne na dodržiavanie hygieny, je to v záuj-
me Vášho zdravia.
Zabezpečte, aby sa v pracovnom priestore nenachádzali žiad-
ne jedovaté plyny.

Chatujte so svojím návodom Jung Pumpen U3 pomocou AI

Získajte okamžité AI odpovede z vášho Jung Pumpen U3 manuálu

Opýtajte sa čokoľvek o Jung Pumpen U3. Odpovede vychádzajú z tejto príručky s uvedením zdrojových stránok.

U3 Harmonogram údržby

Pravidelne
Vyčistiť čerpadlo

Čistite pravidelne v závislosti od tvrdosti vody, aby sa zabránilo poškodeniu tesnenia a motora usadeninami železa alebo vápnika. Pred čistením odpojte napájanie.

Pred každou činnosťou čerpania
Vyprázdniť vypúšťaciu hadicu

Pri plochom saní alebo mobilnom použití s hadicou uistite sa, že je vypúšťacia hadica úplne prázdna pred ponorením čerpadla, aby bolo zabezpečené správne odvzdušnenie.

M: qwen/qwen3.8-flash

Položte otázku

0/1000

Odporúčate U3?

Áno Nie

Často kladené Otázky

A

Séria U3 je navrhnutá pre domácu odpadovú vodu bez kameňov, vrátane vody z umývačiek riadu a práčok. U3 K Spezial dokáže tiež čerpať vodné roztoky s až 10-percentným obsahom soli a kondenzát z plynových kotlov.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Áno, čerpadlo je mrazuvzdorné až do mínus 20 stupňov Celzia pri skladovaní v suchých podmienkach. Po nainštalovaní vo vode sa však nesmie nechať zamrznúť.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Čerpadlo má zabudovaný termostat, ktorý sa vypína pri vysokých teplotách spôsobených prevádzkou nasucho alebo preťažením. Vždy zabezpečte, aby bolo čerpadlo pripojené na správne napätie a vyhýbajte sa jeho prevádzke bez vody.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Mobilná prevádzka je povolená iba s pripojeným nožným filtrom. Pred ponorením čerpadla musíte vyprázdniť akúkoľvek odtokovú hadicu, aby ste umožnili správne vetranie a prevádzku.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Čerpadlo musí byť pripojené na zásuvky chránené aspoň 10-ampérovým pomalým ističom a prúdovým chrániacim zariadením (RCD) s menovitým hodnotením 30 miliampérov alebo menej.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Odporúča sa pravidelné čistenie na základe tvrdosti vody. V oblastiach s vysokým obsahom železa alebo vápnika je potrebné časté čistenie, aby sa predišlo poškodeniu tesnenia a motora.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Ak je lopatka upchatá tuhými látkami alebo vláknami, musíte odstrániť nožný filter, odskrutkovať spodný kryt a opatrne vyčistiť lopatku. Skontrolujte opotrebenie a v prípade potreby ju vymeníte.

Je táto odpoveď užitočná?

M: QW-35-FL

Výhody a Nevýhody

Výhody

  • Efektívne spracováva domácu odpadovú vodu z umývačiek riadu a práčok
  • Verzia U3 K Spezial toleruje slané roztoky až do 10 percent a kondenzát z kotlov
  • Zabudovaná tepelná ochrana bráni poškodeniu motora prehrievaním alebo prevádzkou nasucho
  • Tichý chod pod 70 decibelmi pre tichú vnútornú prevádzku
  • Dokáže čerpať plochy až do veľmi nízkych hladín vody s minimálnym zvyškom
VS

Nevýhody

  • Funkcia automatického opätovného spustenia po ochladení vytvára bezpečnostné riziko, ak nie je manuálne odpojené
  • Vyžaduje špecifické 10-ampérové ističe a ochranu RCD pre bezpečné elektrické pripojenie
  • Opotrebenie lopatky môže byť rýchlejšie vo vode s vysokým obsahom železa alebo vápnika bez pravidelného čistenia
  • Údržba vyžaduje odpojenie napájania a opatrné manipulovanie s ostrými hranami opotrebovaných dielov
  • Mobilná prevádzka prísnene vyžaduje nožný filtr pre bezpečnostný súlad
M: QW-35-FL

Produkt Špecifikácia

Tlakové pripojenie

31,75 mm

M: QW-35-FL

Popis Produktu

Jung Pumpen U3: Spoľahlivé riešenia pre domácu odpadovú vodu

Séria čerpadiel Jung Pumpen U3 predstavuje vrchol inžinierstva pre riadenie domácej odpadovej vody. Špeciálne navrhnuté na čerpanie nečistej domácej vody bez kameňov, tieto ponorné čerpadlá sú ideálne na spracovanie odtokových vôd z umývačiek riadu a práčok. Varianta U3 K Spezial rozširuje túto schopnosť ďalej, pričom je schopná zvládnuť vodné roztoky až s 10-percentným obsahom soli a kondenzát z plynových kondenzačných kotlov. Táto všestrannosť robí z U3 nevyhnutnú súčasť moderných domácností a malých komerčných budov vyžadujúcich efektívny odvod.

Bezpečnosť je pri návrhu čerpadla U3 prioritou. Čerpadlo má vinutý termostat, ktorý automaticky vypne napájanie, ak teploty prekročia prijateľnú úroveň, čím sa predchádza poškodeniu spôsobenému prevádzkou nasucho alebo elektrickým prepätím. Používatelia si však musia pamätať, že čerpadlo sa po ochladení automaticky znova spustí, čo predstavuje potenciálne riziko zranenia, ak nie je najprv odpojené. Inštalácia si vyžaduje prísne dodržiavanie bezpečnostných predpisov, vrátane použitia kvalifikovaných elektrikárov a zabezpečenia správneho uzemnenia s aspoň 10-ampérovým ističom a prúdovým chrániacom zariadením. Čerpadlo je mrazuvzdorné až do -20 stupňov Celzia pri uskladnení suché, ale nesmie sa nechať zamrznúť, keď je nainštalované vo vode.

Prevádzkovo je U3 postavené na efektívnosti a ľahkej údržbe. Dokáže čerpať zaplavené plochy s minimálnym zostatkom vody, ako je 5 milimetrov pre model U3K. Pre mobilný prevádzku čerpadlo obsahuje nožný filtr na zabránenie upchávania a zabezpečenie bezpečného vetrania. Pravidelné čistenie nožného filtra a lopatiek je kritické, najmä v oblastiach s tvrdou vodou, aby sa udržala špičková výkonnosť a predišlo sa poškodeniu tesnenia. Systém podporuje jedno aj dvojité inštalácie, čo ponúka flexibilitu pre rôzne konfigurácie pivníc alebo technických miestností. S hladinou hluku pod 70 dB(A) pracuje U3 ticho, čo ho robí vhodným pre vnútorné prostredia bez toho, aby spôsoboval rušenie.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly