Manual.ly Logo

Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 Navod

0,0 · 0 Hodnotenia

PDF manuál · 48 stránok

Slovenčina

M: QW-35-FL
strana

/ 48

Loading...
c705e44072c112ce647999a64ecbeb2dca33 page 1f
SLOVENČINA
Zakúpili ste si výrobok od spoločnosti Pentair Jung Pumpen,
čím ste nadobudli kvalitu a výkon. Zabezpečte si tento výkon
predpísanou inštaláciou, aby náš výrobok mohol plniť svo-
ju úlohu k Vašej úplnej spokojnosti. Myslite na to, že škody
vzniknuté v dôsledku neodborného používania čerpadla ob-
medzujú záruku. Rešpektujte preto pokyny uvedené v tomto
návode na obsluhu!
Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov,
ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností
a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpečnom
používaní zariadenia poučené a pochopili z toho vyplývajúce
nebezpečenstvá. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Deti
nesmú vykonávať čistenie a užívateľskú údržbu bez dohľadu.
Ak je tento prístroj vybavený sieťovým pripojovacím vede-
ním bez zástrčky alebo iného prostriedku na odpojenie od
elektrickej siete, musí byť na mieste inštalácie v pevnej elek-
trickej inštalácii nainštalované kompletné odpojovacie za-
riadenie v súlade s inštalačnými predpismi. Hlavný vypínač
kategórie prepätia III môže byť nainštalovaný ako kompletné
odpojovacie zariadenie. Ak je sieťový pripojovací kábel tohto
prístroja poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo jeho zá-
kaznícky servis alebo podobne kvalikovaná osoba, aby sa
predišlo nebezpečenstvu.
Zabránenie škodám pri výpadku
Ako každý iný elektrický prístroj môže aj tento produkt vypad-
núť v dôsledku chýbajúceho sieťového napätia alebo technic-
kej vady.
Keď Vám v dôsledku výpadku produktu môže vzniknúť škoda (aj
následná škoda), tak je potrebné z Vašej strany prať špeciálne
nasledujúce opatrenia podľa Vášho uváženia:
• Montáž poplašného zariadenia závislého od stavu vody (za
určitých okolností aj nezávislého od siete) tak, že sa môže
vnímať alarm pred vznikom škody.
• Kontrola použitej zbernej nádoby / šachty na tesnosť po
hornú hranu pred -najneskôr však pri - montáži príp. uvedení
produktu do prevádzky.
• Montáž poistiek spätného prúdenia pre takéto kanalizačné
zariadenia, u ktorých v dôsledku úniku odpadovej vody po vý-
padku produktu môže vzniknúť škoda.
• Montáž ďalšieho produktu, ktorý môže kompenzovať výpa-
dok produktu (napr. zdvojené zariadenie).
• Montáž núdzového napájacieho agregátu.
Pretože tieto opatrenia slúžia k tomu, aby sa zabránilo násled-
ným škodám pri výpadku produktu príp. aby sa škody minima-
lizovali, taj je potrebné ich rešpektovať ako smernicu výrobcu
– analogicky k normatívnym údajom DIN EN ako stav techniky
– nevyhnutne pri používaní produktu (OLG Frankfurt/Main, Az.:
2 U 205/11, 15.06.2012).
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Tento návod na obsluhu obsahuje základné informácie, ktoré
je potrebné dodržiavať pri inštalácii, prevádzke a údržbe čer-
padla. Je dôležité, aby si montér ako aj príslušný odborný per-
sonál/prevádzkovateľ pred inštaláciou a uvedením čerpadla do
prevádzky bezpodmienečne prečítali tento návod na obsluhu.
Tento návod na obsluhu musí byť vždy k dispozícii v mieste po-
užívania čerpadla resp. zariadenia.
Nedodržanie bezpečnostných pokynov môže mať za následok
stratu akýchkoľvek nárokov na náhradu škody.
V tomto návode na obsluhu sú bezpečnostné upozornenia oso-
bitne označené symbolmi. Ich nerešpektovanie môže byť ne-
bezpečné.
Všeobecné nebezpečenstvo pre osoby
Výstraha pred elektrickým napätím
Oznámenie! Nebezpečenstvo ohrozenia stroja a jeho funkcie
Kvalikácia personálu
Personál vykonávajúci obsluhu, údržbu, revízie a montáž čer-
padla musí byť pre tieto práce náležite kvalikovaný a v dos-
tatočnom rozsahu sa informovať podrobným štúdiom tohto
návodu na obsluhu. Rozsah zodpovedností, príslušnosti a kon-
trola personálu musia byť prevádzkovateľom presne zadeno-
vané. Ak personál nedisponuje potrebnými vedomosťami, musí
sa vyškoliť a zacvičiť.
Bezpečná práca
Dodržujte bezpečnostné pokyny uvedené v tomto návode na
obsluhu, platné národné predpisy o bezpečnosti a ochrane
zdravia pri práci ako aj prípadné interné pracovné, prevádzkové
a bezpečnostné predpisy prevádzkovateľa.
Bezpečnostné pokyny pre prevádzkovateľa/obsluhu
Dodržujte zákonné predpisy, lokálne predpisy ako aj bezpeč-
nostné predpisy.
Eliminujte riziká spôsobované elektrickou energiou.
Úniky nebezpečných dopravovaných médií (napr. výbušné,
jedovaté, horúce látky) sa musia odvádzať tak, aby nedošlo k
ohrozeniu osôb a životného prostredia. Pritom je potrebné do-
držať zákonné predpisy.
Bezpečnostné pokyny pre práce v súvislosti s montážou,
revíziami a údržbou
Práce na stroji sa môžu zo zásady vykonávať len za jeho nečin-
nosti. Čerpadlá alebo agregáty, ktoré dopravujú zdraviu škodli-
vé média, musia sa dekontaminovať.
Bezprostredne po ukončení prác sa musia opäť nainštalovať
resp. uviesť do funkcie všetky bezpečnostné a ochranné za-
riadenia. Ich funkčnosť je potrebné pred opätovným uvedením
čerpadla do prevádzky skontrolovať za dodržania aktuálnych
predpisov.
Svojvoľné prestavby a výroba náhradných dielcov
Prestavby alebo zmeny na stroji sú prípustné len po dohode s
výrobcom. Originálne náhradné dielce a výrobcom autorizo-
vané príslušenstvo slúžia bezpečnosti. Použitie iných dielcov
môže mať za následok stratu záruky za následky z tohto vznik-
nuté.
Neprípustné spôsoby použitia
Prevádzková bezpečnosť dodávaného stroja je zaručená len pri
31

Chatujte so svojím návodom Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 pomocou AI

Získajte okamžité AI odpovede z vášho Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 manuálu

Opýtajte sa čokoľvek o Jung Pumpen Multidrain UV 620-1. Odpovede vychádzajú z tejto príručky s uvedením zdrojových stránok.

Multidrain UV 620-1 Harmonogram údržby

Pravidelne
Vyčistite sací filter a plavák

Pravidelné čistenie spodného filtra a plaváka zabraňuje vstupu hrubých nečistôt a zabezpečuje maximálny výkon čerpadla.

Pravidelne
Skontrolujte a vyčistite vetrací otvor v záslepke

Skontrolujte a vyčistite vetrací otvor v záslepke nepoužívanej výpustnej vetvy, aby bolo zabezpečené správne automatické odvetrávanie.

Pravidelne
Skontrolujte zdvíhacie zariadenie na súlad s bezpečnostnými predpismi

Zdvíhacie zariadenie používané na spúšťanie alebo vyberanie čerpadla musí byť pravidelne kontrolované odborníkom v súlade so zákonnými predpismi.

M: qwen/qwen3.8-flash

Položte otázku

0/1000

Odporúčate Multidrain UV 620-1?

Áno Nie

Často kladené Otázky

A

Pumpa je navrhnutá na prepravu odpadových vôd obsahujúcich prímesi s maximálnou veľkosťou zrniek 10 milimetrov.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Nie, elektrické práce musia vykonávať iba kvalifikovaní elektrikári, aby sa zabezpečila bezpečnosť a súlad s miestnymi predpismi.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Prevádzka pumpy suchým spôsobom môže spôsobiť okamžité poškodenie motora. Vstavaný termostat ju vypne, ale prevencia je kľúčová pre vyhnutie sa opravám.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Skontrolujte štartovací ráz; mal by pôsobiť proti šípkou na kryte motora. Hlukový hluk alebo nízky výkon naznačujú nesprávny smer otáčania vyžadujúci výmenu fáz.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Áno, pri uskladnení v suchých podmienkach je pumpa mrazuvzdorná až do mínus 20 stupňov Celzia, ale nesmie zamrznúť pri inštalácii vo vode.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Pumpa musí byť pripojená k obvodu chránenému pomalým tavným ističom 16 A a zvyškovým prúdovým zariadením so spínacím prúdom 30 mA.

Je táto odpoveď užitočná?

M: QW-35-FL

Výhody a Nevýhody

Výhody

  • Účinne spracováva pevné látky až do veľkosti 10 mm
  • Automatická tepelná ochrana zabraňuje spáleniu motora
  • Flexibilné možnosti výfuku s horizontálnymi a vertikálnymi portmi
  • Možnosť nepretržitej prevádzky s ponoreným žltým prstencom
  • Kompaktný dizajn sa hodí do štandardných rozmerov súmrakovej jamy
VS

Nevýhody

  • Vyžaduje len profesionálnu elektrickú inštaláciu
  • Nemôže bežať suchým spôsobom bez rizika vážneho poškodenia motora
  • Musí byť odpojené pred vyčisťovaním prekážok kvôli riziku automatického opätovného spustenia
  • Voľný koniec kábla si vyžaduje samostatný nákup schváleného konektora
  • Obmedzené na teploty média pod 40 stupňov Celzia
M: QW-35-FL

Produkt Špecifikácia

Výkon

2400 W

Prietok

2513 gal/h

Max. výška

61 ft

Prípojka tlaku

2"

Funkcie

bez nádrže, IP68

Dĺžka kábla

33 ft

Hmotnosť

23 kg

M: QW-35-FL

Popis Produktu

Jung Pumpen Multidrain UV 620-1: Spoľahlivé zaobchádzanie s odpadovou vodou

Elektro ponorná čistiarenská pumpa na odpadovú vodu Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 je robustné riešenie určené pre náročné odvodňovacie aplikácie. Táto ponorná pumpa patrí do série MultiDrain, ktorá bola špeciálne navrhnutá na spracovanie odpadových vôd, dažďovej vody, podzemnej vody, priepustnej vody a drenážnej vody obsahujúcej pevné častice až do veľkosti 10 mm. Jej všestrannosť ju robí ideálnou voľbou pre rezidenčné pivnice, obchodné budovy a priemyselné objekty, kde je kritická efektívna manažment vody.

S ohľadom na odolnosť má táto pumpu kompaktný dizajn, ktorý umožňuje jednoduchú inštaláciu do súmrakových jám rôznych rozmerov. Jednotka podporuje možnosti horizontálneho aj vertikálneho výfuku, čo poskytuje flexibilitu počas nastavenia. Kľúčovou vlastnosťou UV 620-1 je jej schopnosť pracovať nepretržite, pokiaľ zostáva žltý plávajúci prstenec ponorený, čo zabezpečuje konzistentný výkon bez prerušenia. Prevádzka pumpy suchým spôsobom však musí byť prísne zakázaná, aby sa predišlo poškodeniu motora, pretože zariadenie obsahuje tepelný termostat, ktorý automaticky vypne jednotku, ak teploty dosiahnu nebezpečne vysokú hodnotu kvôli preťaženiu alebo suchému bežaniu.

Bezpečnosť je pri návrhu Jung Pumpen Multidrain UV 620-1 prioritou. Pumpa je vybavená tepelným poistným spínačom, ktorý chráni motor pred prehriatím. Je kľúčové odpojiť napájanie pred pokusom o vyčistenie akýchkoľvek prekážok, pretože pumpa sa môže automaticky znova spustiť po ochladení. Elektrické pripojenia musia vykonávať kvalifikovaní odborníci pomocou okruhov chránených aspoň pomalým tavným ističom 16 A a zvyškovým prúdovým zariadením (RCD) s menovitým spínacím prúdom 30 mA. Pumpa spracováva teploty média až do 40 stupňov Celzia a môže byť uskladnená v suchých podmienkach pri teplotách až -20 stupňov Celzia bez zamrznutia.

Údržba je jednoduchá, ale nevyhnutná pre dlhovekosť. Pravidelné čistenie nožného sita bráni upchávaniu a zabezpečuje optimálny čerpací výkon. Ak sa turbína upchá pevnými látkami alebo vláknitým materiálom, sito sa dá odstrániť na kontrolu a čistenie. Pumpa tiež disponuje mechanizmom samo-vetrania cez zátku na nepoužitom výfukovom portu, čo zjednodušuje prevádzku. Či už je použitá v jednej inštalácii s vedením vodiacej lišty alebo ako súčasť duplexného usporiadania, UV 620-1 dodáva spoľahlivý výkon pri inštalácii podľa bezpečnostných noriem.

Dôležité poznámky

  • Vždy zdvíhajte pumpu za madlo, nikdy nie za napájací kábel.
  • Uistite sa, že tlaková rúrka je oblúkom nad úrovňou spätného toku, aby ste zabránili spätnému toku odpadovej vody.
  • Používajte iba originálne náhradné diely pre zachovanie záruky a bezpečnostných noriem.
  • Skontrolujte smer otáčania pri inštalácii; nesprávny smer otáčania znižuje účinnosť a zvyšuje hluk.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly