Manual.ly Logo

Soehnle Page Pro 200 Navod

4,0 · 6 Hodnotenia

PDF manuál · 2 stránok

Slovenčina

M: GO-GEM-FL-25
strana

/ 2

Loading...
16d8ee113609ea1004d541ca645a02af3909 page 1
Takuutodistus
!
16950/A 07/2018
oz:lb g
oz:lb g
oz:lb
oz:lb g oz:lb g
3 x 1,5 V Size AAA
CHANGE
BATTERY
oz:lb g
Max 15 kg / 33 lb
“OVERLOAD”
Sensor-Touch
Tasten nur sanft berühren! Touch the keys
gently! Knoppen zachtjes aanraken!
Premere delicatamente i tasti! Appuyer
délicatement sur les touches ! Toque las
teclas con cuidado. Premir suavemente os
botões! Berør kun tasterne let! Tryck försiktigt
på knapparna! Tlačítek se dotýkejte jen jemně!
Tlačidiel sa dotýkajte len jemne! Докосвайте бутоните
много леко! Касайтесь кнопок только осторожно! Należy
dotykać przyciski delikatnie!
Puudutage nuppe õrnalt! Tikai viegli pieskarieties taustiņiem!
Mygtukus lieskite švelniai! Apăsați ușor tasta! Tipk se dotikajte
nežno! Csak finoman érintse a gombokat! Торкайтеся клавіш
дуже обережно! 请轻触按键
!
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Sicherheitshinweise
Safety instructions
Veiligheidsaanwijzingen
Consigli riguardanti la sicurezza
Consignes de sécurité
Advertencias de seguridad
Instruções de segurança
Sikkerhedsoplysninger
säkerhetsråd
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostné pokyny
Инструкции за безопасност
Указания по безопасности
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Ohutusjuhised
Drošības norādījumi
Saugos nurodymai
Instrucțiuni privind siguranța
Varnostna navodila
Biztonsági útmutatások
Рекомендації з безпеки
安全提示
Sensor-Touch
Tasten nur sanft berühren! Touch keys only
lightly! Effleurer délicatement les touches !
Toccare i tasti delicatamente! Toetsen
alleen maar zacht aanraken! ¡Las teclas
se deberán tocar siempre con suavidad!
Tocar apenas levemente as teclas! Rör
bara försiktigt vid knapparna! Rør kun
forsigtigt ved tasterne! Kosketa painikkeita vain
kevyesti! A gombokat csak puhán érintsük meg!
Przyciski naciskać tylko delikatnie! Tlačítek se dotýkejte jen jemně!
Atingeţi tastele cu blândeţe! Само леко докосвайте клавишите!
Klávesy stláčajte len jemne! Кнопок следует касаться очень
аккуратно! Tuşlara sert bir şekilde basmayın! Πιέζετε τα πλήκτρα
απαλά! Upravljanje tipk samo z rahlim dotikom! Tipke dodirujte
samo lagano! Klahve puudutada õrnalt! Taustiņiem pieskarieties tikai
maigi! Palieskite raktus tik šiek tiek!
Max 15 kg / 33 lb “OVERLOAD”
Takuutodistus
!
oz:lb
oz:lb g oz:lb g
oz:lb g
3 x 1,5 V Size AAA
CHANGE
BATTERY
oz:lb g
oz:lb g
7
8 9
11
10 12
1 32 4 5 6
TARE
OFF
ON
TARETARE
TARE
AUTO OFF
8 MIN.
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Inbetriebnahme
Start up
Eerste gebruik
Utilizzo
Mise en service
Puesta en funcionamiento
Colocação em funcionamento
Ibrugtagning
idrifttagande
Uvedení do provozu
Uvedenie do prevádzky
Пускане в експлоатация
Ввод в эксплуатацию
Uruchomienie
Kasutusele võtmine
Ekspluatācijas uzsākšana
Naudojimo pradžia
Punerea în funcțiune
Zagon
Üzembe helyezés
Введення в експлуатацію
调试
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
g / lb:oz umstellen
Convert g / lb:oz
g / lb:oz instellen
Commutare g / lb:oz
Configurer en g / lb / oz
Cambiar g / lb:oz
Mudar para g / lb:oz
Omstilling g/lb:oz
g/lb:oz-omvandling
g / lb:nastavení / lb:nastavení jednotek
Prestavenie g / lb:oz
Превръщане g / lb:oz
Переключение g / lb:oz
Przełączanie na g / lb:oz
g / lb:oz ümberseadistamine
g / lb:oz pārslēgšana
g / lb:oz konvertavimas
g / lb:oz comutare
Preklop med g/lb:oz
g / lb:oz átváltás
змінити г / фт:ун
g / lb:oz
转换
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Meldungen
Messages
Meldingen
Messaggi
Messages
Mensajes
Mensagens
Meddelande
meddelanden
Hlášení
Hlásenia
Съобщения
Сообщения
Komunikaty
Teated
Ziņojumi
Pranešimai
Mesaje
Sporočila
Jelentések
Повідомлення
消息
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Reinigung und Pflege
Cleaning and maintenance
Schoonmaken en onderhoud
Pulizia e manutenzione
Nettoyage et entretien
Limpieza y cuidados
Limpeza e cuidados
Rengøring og pleje
rengöring och skötsel
Čištění a údržba
Čistenie a ošetrovanie
Почистване и грижи
Чистка и уход
Mycie i pielęgnacja
Puhastamine ja hooldus
Tīrīšana un kopšana
Valymas ir priežiūra
Curățare și îngrijire
Čiščenje in nega
Tisztítás és ápolás
Чищення та догляд
清洁和保养
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Wiegen + Zuwiegen
Weighing + tare weighing
Wegen + bijwegen
Pesatura + taratura
Peser + peser par addition
Pesar + Peso adicional
Pesar + adicionar
Vejning + nulstilling
vägning + tarering
Vážení + přivažování
Váženie + priváženie
Теглене + претегляне
Взвешивание + довешивание
Ważenie + tarowanie
Kaalumine + lisamine
Svēršana + papildu svēršana
Svėrimas + taros svėrimas
Cântărire + adăugare
Tehtanje + tehtanje z dodajanjem teže
Mérés + hozzámérés
Зважування + додаткове зважування
称重
+
加重
61509_BA-KWD-Page-Profi-200-16950-A-RZ.indd 1 23.07.18 14:59

Chatujte so svojím návodom Soehnle Page Pro 200 pomocou AI

Získajte okamžité AI odpovede z vášho Soehnle Page Pro 200 manuálu

Opýtajte sa čokoľvek o Soehnle Page Pro 200. Odpovede vychádzajú z tejto príručky s uvedením zdrojových stránok.

Položte otázku

0/1000

Odporúčate Page Pro 200?

Áno Nie
0
User Pic

Sophie Klein

pred 8 mesiacmi

Po pouzití na pečenie sa múka môže dostať pod displej. Ako to môžem správne vyčistiť a je to naozaj nemožné vyčistiť?

0
User Pic

Manual.ly

pred 8 mesiacmi

Môžete ju čistiť, ale robte to opatrne, aby ste nepoškodili elektroniku. Najprv váhu vypnite (a ak je to potrebné, vyberte batérie). Na utretie prístupných oblastí použite mäkkú, suchú kefu alebo mierne navlhčenú handričku z mikrovlákna. Na čiastočky okolo displeja použite vatovú tyčinku alebo veľmi jemný dotyk so suchou kefou. Váhu neponárajte do vody a nedovoľte, aby sa vlhkosť dostala k displeju alebo tlačidlám. Pre budúce použitie položte na vážiacu plochu plech na pečenie alebo podložku, aby sa znížilo množstvo omrviniek, ktoré sa dostanú dovnútra. Ak sa nečistoty zaseknú na ťažko dostupnom mieste, prestaňte čistiť kvapalinou a použite iba suché nástroje (handrička, kefa, vatová tyčinka).

M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN

Často kladené Otázky

A

Váha podporuje maximálne 15 kg (33 lb). Ak sa pokúsite vážiť nad tento rozsah, zobrazí sa správa "OVERLOAD", ktorá vás upozorní, že meranie nie je v rámci zamýšľaných limitov váhy.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Váha obsahuje funkciu premeny, ktorá vám umožní meniť zobrazenie medzi metrickými a imperiálnymi jednotkami. Použite možnosť premeny jednotiek na prepínanie medzi g a lb:oz, aby vaše údaje zodpovedali receptu, ktorý dodržiavate.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Áno. Funkcia tarovania je na to určená. Položte svoju misku alebo nádobu na váhu, aktivujte tarovanie na vynulovanie displeja a potom pridajte ingrediencie. To poskytne čistú hmotnosť iba ingrediencií.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Áno. Zariadenie je určené na váženie plus dodatočné váženie. Po tarovaní prvého nastavenia ingrediencií môžete pridať ďalšie ingrediencie a pokračovať v meraní bez toho, aby ste začínali úplne odznova, čo uľahčuje viacstupňové recepty.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Áno. Má funkciu automatického vypnutia, ktorá vypne váhu po 8 minútach, čím pomáha šetriť životnosť batérie, keď aktívne nevážite.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Používa batérie AAA, 3x1.5 V. Keď je potrebná pozornosť ohľadom napájania, na displeji sa zobrazí správa "CHANGE BATTERY", takže viete, kedy vymeniť batérie, aby merania zostali spoľahlivé.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Váha používa senzorové dotykové tlačidlá, ktoré sú určené na ľahké stlačenie. Pre najlepší výkon sa tlačidiel dotýkajte jemne namiesto použitia sily, čo pomáha predchádzať nesprávnemu vstupu počas varenia.

Je táto odpoveď užitočná?

M: GO-GEM-FL-25

Výhody a Nevýhody

Výhody

  • Vysoká kapacita: až 15 kg / 33 lb pre väčšie várky varenia
  • Indikácia preťaženia vám pomôže zostať v bezpečných meracích limitoch
  • Senzorové dotykové ovládanie robí obsluhu rýchlou a úhľadnou
  • Tarovanie plus pridávanie váženia podporuje nádoby a recepty s viacerými ingredienciami
  • Premena jednotiek medzi g a lb:oz pre flexibilné použitie receptov
VS

Nevýhody

  • Používa batérie AAA (3x1.5 V), takže nepretržitá prevádzka závisí od výmeny
  • Dotykové tlačidlá vyžadujú jemný tlak, čo si môže vyžiadať krátke prispôsobenie
  • Ak prekročíte kapacitu, presnosť nie je zaručená a "OVERLOAD" zastaví proces
M: GO-GEM-FL-25

Produkt Špecifikácia

Materiál

Nerezová oceľ

Farba

nerezová oceľ

Nosnosť

15,00 kg

Delenie

1 g

Špeciálne funkcie

Funkcia Tara, Automatické vypnutie

Inteligentná domácnosť

nie

M: GO-GEM-FL-25

Popis Produktu

Kuchynská váha stvorená pre čisté a rýchle meranie

Digitálna kuchynská váha Soehnle Page Pro 200 je navrhnutá tak, aby bolo váženie ingrediencií jednoduché, či už porciujete múku, mäso, alebo dolaďujete suroviny na pečenie. S veľkorysou maximálnou kapacitou 15 kg (33 lb) sa hodí na každodenné varenie aj väčšie prípravy bez toho, aby ste museli neustále prenášať ingrediencie.

Dotykové ovládanie, ktoré udržuje veci jednoduché

Ovládanie je sústredené na senzorové dotykové tlačidlá. Váha je určená na ovládanie jemným dotykom tlačidiel, čo pomáha predchádzať náhodným vstupom počas práce. Ak prekročíte zamýšľaný rozsah, displej indikuje situáciu "OVERLOAD", čím získate jasnú spätnú väzbu predtým, ako sa výsledky stanú nespoľahlivými.

Tarovanie, pridávanie váženia a premena jednotiek

Pri receptoch, ktoré vyžadujú viacero ingrediencií, funkcia tarovania podporuje váženie plus dodatočné váženie. Displej môžete vynulovať, aby zohľadnil nádobu, a potom pridávať ingrediencie bez toho, aby ste začínali odznova. Váha tiež podporuje premenu medzi metrickými a imperiálnymi jednotkami, vrátane g a lb:oz, takže môžete postupovať podľa preferovaného formátu receptu.

Pohodlie s úsporou energie

Pre úsporu energie batérie sa váha automaticky vypne po 8 minútach. Keď je potrebné vymeniť batériu, zobrazí sa správa "CHANGE BATTERY", ktorá vás navedie na výmenu batérií, aby váha naďalej fungovala presne.

Kľúčové poznatky

  • Maximálna kapacita až 15 kg / 33 lb s jasnou indikáciou preťaženia
  • Senzorové dotykové tlačidlá navrhnuté pre jemnú obsluhu
  • Tarovanie a pridávanie váženia pre prípravu viacerých ingrediencií bez nádoby
  • Prepínanie jednotiek medzi g a lb:oz tak, aby zodpovedali vašim receptom
  • Automatické vypnutie po 8 minútach plus podpora AAA batérií a upozornenie na výmenu

Poznámky pre bezpečné a dlhodobé používanie

  • Tlačidlá stláčajte len zľahka, aby ste zaistili správny vstup.
  • Typ batérie: AAA, 3x1.5 V; riaďte sa výzvou na výmenu batérie, keď sa zobrazí.
  • Informácie o bezpečnosti a súlade sú dodávané s produktom, vrátane pokynov pre správnu likvidáciu batérií a elektrických zariadení.
  • Záruka: Spoločnosť Leifheit AG poskytuje 5-ročnú záruku od dátumu nákupu, s opravou alebo výmenou podľa vlastného uváženia.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly