a. Håll in knappen på mottagaren i 3 sekunder och släpp den sedan
2
. LED:n börjar blinka
3
. Din
mottagare är nu påslagen i länkningsläge.
Observera: LED:n ska endast blinka sedan du släppt knappen. Om LED:n börjar blinka medan
knappen trycks in utförs ingen länkning.
b. Tryck på knappen ”I” / ”ON” på sändaren för att länka den till en mottagare. LED:n på mottagaren
börjar blinka. Tryck på knappen ”0” / ”OFF” på sändaren för att stänga av länken till mottagaren.
Under denna åtgärd släcks LED:n på mottagaren.
Observera: det är möjligt att länka en mottagare till era sändare. Sex minnespositioner är
tillgängliga.
Observera: Om LED:n på mottagaren blinkar snabbt är minnet fullt. Stäng av länken till en sändare
eller koppla bort alla länkar.
Iordningställning av mottagaren
• Anslut önskad enhet till mottagaren och se till att den önskade enheten är påslagen. Mottagaren är
nu klar att använda
4
. Nu är mottagaren redo att användas.
Använda mottagare
a. Tryck på knappen ”I” / ”ON” på sändaren för att slå på mottagaren.
b. Tryck på knappen ”0” / ”OFF” på sändaren för att slå av mottagaren.
Avlänkning av alla länkar
a. Håll in knappen på mottagaren i 10 sekunder
5
.
b. LED:n börjar blinka.
c. När LED:n på mottagaren stängs av är alla länkar bortkopplade.
Bortkoppling från elnätet: tag ut mottagaren ur vägguttaget.
Příprava k použití
• Zasuňte přijímač (SH5-RPS-36A) do zásuvky ve zdi
1
.
Spárování/odpojení přijímače s vysílačem
a. Na 3 sekundy stiskněte a přidržte tlačítko na přijímači a pak jej uvolněte
2
. Během této činnosti
začne blikat LED
3
. Váš přijímač je nyní přepnut do režimu spárování.
Pozor: LED by měla blikat pouze po uvolnění. Pokud LED začne blikat během doby kdy tisknete
tlačítko, přijímač se nespáruje.
b. Stiskněte na vysílači tlačítko ”I” / ”ON” (ZAP) a spárujte jej s přijímačem. Během této činnosti začne
blikat LED na přijímači. Stiskněte na vysílači tlačítko ”0” / „OFF“ (VYP) a odpojte jej od přijímače.
Během činnosti pohasne LED na přijímači.
Pozor: je možné spárovat přijímač s více vysílači, je dostupných 6 pozic v paměti.
Pozor: Pokud LED na přijímači rychle bliká, paměť je plná. Odpojte jeden vysílač nebo odpojte
všechny linky.
Příprava přijímače
• Připojte do přijímače požadované zařízení a ujistěte se, že je zařízení zapnuto. Přijímač je nyní
připraven k použití
4
. Nyníje přijímač připraven k použití.
Ovládání přijímačů
a. Stiskněte tlačítko “I” / ”ON” (ZAP) na vysílači a zapnete přijímač.
b. Stiskněte tlačítko “0” / ”OFF” (VYP) na vysílači a vypnete přijímač.
Vymazání všech spárovaných vysílačů
a. Na 10 sekund stiskněte a přidržte tlačítko na přijímači
5
.
b. Během této činnosti začne blikat LED.
c. Jakmile se LED na přijímači vypne, všechny linky budou odpojeny.
Odpojení od přívodu napětí: vyjměte přijímač ze zásuvky ve zdi.
Flash
3 sec
10 sec
ENGo to www.smartwares.eu to obtain manuals, product information, images and the document of conformity
NLGa naar www.smartwares.eu voor handleidingen, product informatie, afbeeldingen of het document van conformiteit
DE Gehen Sie auf www.smartwares.eu, um Handbücher, Produktinformationen, Bilder und die Konformitätserklärung abzurufen
FRVisitez www.smartwares.eu pour obtenir les modes d’emploi, les informations concernant les produits, les images et la documentation de conformité du produit
ESAcceda a www.smartwares.eu para obtener manuales, información de productos, imágenes y la documentación de cumplimiento
ITVisitare il sito www.smartwares.eu per scaricare i manuali, ottenere informazioni, immagini e documento di conformità dei prodotti.
PTAceda a www.smartwares.eu para obter manuais, informações dos produtos, imagens e o documento de conformidade.
TRKılavuzlara, ürün bilgisine, resimlere ve uygunluk belgesine ulaşmak için www.smartwares.eu adresini ziyaret edin.
PLWejdź na stronę www.smartwares.eu, aby uzyskać instrukcje, informacje o produktach, zdjęcia oraz dokument zgodności.
SVGå till www.smartwares.eu för att hitta handböcker, produktinformation, bilder och deklarationen om överensstämmelse
CSPro získání návodů, informací o výrobku, obrázků a dokumentů o schodě navštivte stránky www.smartwares.eu
SKNávody, informácie o výrobkoch, obrázky a dokumenty o zhode nájdete na stránkewww.smartwares.eu.
10.037.08 | SH5-RPS-36A
PTInterruptor de ligação
TRPlug-in güç düğmesi
PLBezprzewodowy wtyczkowy wyłącznik sieciowy
SVTrådlös strömbrytare för inkoppling
CSBezdrátový vložený spínač
SK Bezdrôtová plug-in vypínač
PL
Przygotowanie do użytkowania
• Odbiornik (SH5-RPS-36A) włożyć do gniazda ściennego
1
.
Łączenie/rozłączanie odbiornika z nadajnikiem
a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na odbiorniku przez 3 sekundy, a następnie zwolnij go
2
. W trakcie
tej operacji kontrolka LED zaczyna migać
3
. Odbiornik jest teraz przełączony na tryb łączenia.
Uwaga: Kontrolka LED powinna migać tylko po zwolnieniu. Jeśli kontrolka LED zacznie migać już w
trakcie naciskania przycisku, wtedy nie będzie połączenia.
b. Naciśnij przycisk „I” / „ON” na nadajniku, aby połączyć go z odbiornikiem. W trakcie tej operacji
kontrolka LED na odbiorniku będzie się świecić. Naciśnij przycisk „0” / „OFF” na nadajniku, aby
przerwać połączenie z odbiornikiem. Podczas wykonywania tej czynności kontrolka LED na
odbiorniku zgaśnie.
Uwaga: Możliwe jest połączenie odbiornika z wieloma nadajnikami; sześć miejsc pamięci jest
dostępne.
Uwaga: Gdy kontrolka LED na odbiorniku nadal szybko miga, oznacza to, że pamięć jest pełna.
Rozłącz jeden jeden nadajnik lub wszystkie połączenia.
Przygotowanie odbiornika
• Podłączyć żądane urządzenie do odbiornika i upewnić się, że to urządzenie jest włączone
4
. Teraz
odbiornik jest gotowy do użycia.
Użytkowanie odbiorników
a. Aby włączyć odbiornik, naciśnij przycisk „I” / „ON” na nadajniku.
b. Aby wyłączyć odbiornik, naciśnij przycisk „0” / „OFF” na nadajniku.
Anulowanie wszystkich połączeń
a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na odbiorniku przez 10 sekund
5
.
b. W trakcie tej operacji kontrolka LED zaczyna migać.
c. Gdy kontrolka LED na odbiorniku zgaśnie, wszystkie połączenia zostaną rozłączone.
Odłączanie urządzenia od źródła zasilania: wyjąć odbiornik z gniazda ściennego.
PT
Preparação para utilização
• Insira o recetor (SH5-RPS-36A) na tomada de parede
1
.
Emparelhar/desligar o recetor com/de um transmissor
a. Prima e mantenha o botão premido no recetor durante 3 segundos e depois solte-o
2
.
Durante esta operação, o LED começa a piscar
3
. O seu recetor está agora ligado no modo de
emparelhamento.
Atenção: o LED só deverá piscar depois de soltar o botão. Se o LED começar a piscar enquanto
mantiver o botão premido, não se vericará o emparelhamento.
b. Prima o botão “I” / “ON” no transmissor para o emparelhar com um recetor. Durante esta operação, o
LED no recetor irá acender-se. Prima o botão “0” / “OFF” no transmissor para o desligar de um recetor.
Durante esta operação, o LED no recetor apaga-se.
Atenção: é possível emparelhar um recetor com vários transmissores, existem disponíveis seis
posições de memória.
Atenção: quando o LED no recetor piscar rapidamente, a memória está cheia. Desligue um
transmissor ou desligue todas as ligações.
Preparar o recetor
• Ligue um aparelho pretendido ao recetor e certique-se de que o aparelho pretendido está ligado
4
. O recetor está agora pronto para ser utilizado.
Operar os recetores
a. Prima o botão “I” / “ON” no transmissor para ligar o recetor.
b. Prima o botão “0” / “OFF” no transmissor para desligar o recetor.
Desligar todas as ligações
a. Prima e mantenha o botão no recetor premido durante 10 segundos
5
.
b. Durante esta operação, o LED começa a piscar.
c. Quando o LED no recetor se apagar, todas as ligações serão desligadas.
Desligar da fonte de alimentação principal: retire o recetor da tomada de parede.
TR
Kullanım için hazırlık
• Alıcıyı (SH5-RPS-36A) prize
1
takın.
Alıcıyı verici ile eşleştirme/alıcının verici ile bağlantısını kesme
a. Alıcıdaki düğmeyi 3 saniye boyunca basılı tutun ve ardından serbest bırakın
2
. Bu işlem
esnasında LED yanıp sönmeye başlar
3
. Alıcınız eşleştirme moduna geçer.
Dikkat: LED düğme serbest bırakıldıktan hemen sonra yanıp sönmelidir. LED düğme basılı
a. Zasuňte prijímač (SH5-RPS-36A) do nástennej zásuvky
1
.
Spárovanie prijímača s vysielačom/odpojenie prijímača od vysielača
a. Na 3 sekundy stlačte a podržte tlačidlo na prijímači a potom ho uvoľnite
2
. Počas tejto činnosti
začne blikať LED
3
. Váš prijímač je teraz prepnutý do režimu spárovania.
Pozor: LED by mala blikať len po uvoľnení tlačidla. Ak LED začne blikať počas stlačenia tlačidla,
prijímač sa nespáruje.
b. Stlačte na vysielači tlačidlo I/ON, aby sa spároval s prijímačom. Počas tejto činnosti sa rozsvieti LED
na prijímači. Stlačte na vysielači tlačidlo 0/OFF, aby sa odpojil od prijímača. Počas tejto činnosti LED
na prijímači zhasne.
Pozor: je možné spárovať prijímač s viacerými vysielačmi, je dostupných šesť pozícií v pamäri.
Pozor: Ak LED na prijímači rýchlo bliká, pamäť je plná. Odpojte jeden vysielač alebo odpojte všetky
linky.
Príprava prijímača
• Pripojte požadované zariadenie k prijímaču a uistite sa, že je požadované zariadenie zapnuté
4
.
Prijímač je pripravený na použitie.
Ovládanie prijímačov
a. Stlačte na vysielači tlačidlo I/ON, aby sa prijímač zapol.
b. Stlačte na vysielači tlačidlo 0/OFF, aby sa prijímač vypol.
Odpojenie všetkých liniek
a. Na 10 sekúnd stlačte a podržte tlačidlo na prijímači
5
.
b. Počas tejto činnosti začne blikať LED.
c. Keď LED na prijímači zhasne, všetky linky budú odpojené.
Odpojenie od siete: vyberte prijímač z nástennej zásuvky.
/2
%
Rýchla kontrola
Nie som robot
Nesprávna odpoveľa, skuste to znova.
Chatujte so svojím návodom Smartwares SH5-RPS-36A pomocou AI
Získajte okamžité AI odpovede z vášho Smartwares SH5-RPS-36A manuálu
Opýtajte sa čokoľvek o Smartwares SH5-RPS-36A. Odpovede vychádzajú z tejto príručky s uvedením zdrojových stránok.
Položte otázku
0/1000
Odporúčate SH5-RPS-36A?
ÁnoNie
0
Heinz Weber
pred 5 mesiacmi
Funguje táto inteligentná zásuvka spoľahlivo aj s inými miestnosťami a zariadeniami s vysokým príkonom, ako sú ohrievače?
0
Manual.ly
pred 5 mesiacmi
Áno, naše inteligentné zásuvky sú navrhnuté na zvládanie vyšších príkonov, čo ich robí vhodnými pre zariadenia ako vykurovacie ventilátory. Tiež udržiavajú silný signál aj pri používaní v susedných miestnostiach alebo za menej ideálnych podmienok, čo zabezpečuje spoľahlivé ovládanie cez mobilnú aplikáciu.
M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
sabrina60
pred 5 mesiacmi
Existuje nejaké zmätok ohľadom toho, či tieto produkty obsahujú diaľkové ovládanie?
M: QW-35-FL
Často kladené
Otázky
A
Vložte prijímač do steny. Podržte tlačidlo na prijímači tri sekundy, kým LED dióda nezačne blikať. Potom stlačte tlačidlo ON na vysielacom zariadení pre dokončenie procesu párovania.
Je táto odpoveď užitočná?
A
Áno, prijímač podporuje až šesť pamäťových pozícií, čo vám umožňuje spárovať ho s viacerými vysielacími zariadeniami súčasne pre pohodlný prístup viacerých používateľov.
Je táto odpoveď užitočná?
A
Rýchle blikanie naznačuje, že všetkých šesť pamäťových slotov je obsadených. Musíte odpojiť aspoň jeden existujúci vysielací zariadenie alebo vymazať všetky odkazy, aby ste pridali nové.
Je táto odpoveď užitočná?
A
Podržte tlačidlo na prijímači desať sekúnd. LED dióda bude blikať a potom zhasne, čo naznačuje, že všetky odkazy boli úspešne vymazané.
Je táto odpoveď užitočná?
A
Nie, toto zariadenie používa vyhradenú rádiovú frekvenciu (433,92 MHz) a nepripája sa k Wi-Fi ani Bluetooth, takže ho nemožno ovládať prostredníctvom aplikácií pre smartfóny.
Je táto odpoveď užitočná?
M: QW-35-FL
Výhodya
Nevýhody
Výhody
Podporuje párovanie až s šiestimi rôznymi vysielacími zariadeniami pre všestrannú kontrolu domácnosti
Vysoký príkon 3600 W vhodný pre rôzne spotrebiče
Jednoduchý proces nastavenia bez potreby aplikácií alebo konfigurácie Wi-Fi
Spoľahlivý signál 433,92 MHz s maximálnym dosahom 30 metrov
Zahrnutá dvojročná záruka pre dlhodobú spoľahlivosť
VS
Nevýhody
Vyžaduje fyzický prístup k prijímaču na vymazanie všetkých spojení
Žiadna integrácia s hlasovými asistentmi ani mobilnými aplikáciami
Obmedzený na dosah 30 metrov, čo môže byť nedostatočné pre veľké nehnuteľnosti
Správanie LED indikátora môže byť mätúce, ak sa počas párovania drží príliš dlho
Nepodporuje monitorovanie energie ani sledovanie využitia funkcií
M: QW-35-FL
Produkt
Špecifikácia
Typ
Činnosť
Štandard
Rádiová zbernica (433 MHz)
Funkcia
Spínaná zásuvka (zap/vyp)
Topológia
Hviezda
Rozmery
9,7x7,5x5 cm
Poznámka
Ovládateľné každým diaľkovým ovládačom HomeEasy, SmartHome a HomeWizard.
M: QW-35-FL
Popis
Produktu
Pohodlie smart domu so Smartwares SH5-RPS-36A
Smart Plug Smartwares SH5-RPS-36A predstavuje bezproblémové spojenie jednoduchosti a modernej automatizácie, navrhnutý na premenu bežných spotrebičov na inteligentné zariadenia. Tento bezdrôtový zapínací zásuvkový prepínač pracuje na spoľahlivej frekvencii 433,92 MHz, čo zabezpečuje stabilnú komunikáciu medzi vašim diaľkovým ovládačom a prijímačom zapojeným do steny. S maximálnym príkonom 3600 W zvládne všetko od lámp a ventilátorov až po malé kuchynské spotrebiče bez problémov.
Nastavenie tohto zariadenia je intuitívne a nevyžaduje si žiadnu komplexnú inštaláciu aplikácie ani konfiguráciu Wi-Fi. Jednoducho vložte prijímač do bežnej zásuvky a spárujte ho s jedným z vysielacích zariadení podržaním tlačidla tri sekundy, kým LED dióda nezačne blikať. Systém podporuje párovanie až s šiestimi rôznymi vysielacími zariadeniami, čo je ideálne pre domácnosti, kde viacerí členovia potrebujú nezávislú kontrolu osvetlenia alebo vykurovania. Po spárovaní je pripojenie požadovaného spotrebiča také jednoduché ako jeho zapojenie a zaistenie, že je zapnutý. Prijímač sa potom okamžite pripraví na prijímanie príkazov.
Obsluha Smartwares SH5-RPS-36A ponúka flexibilitu a jednoduchosť. Jediným stlačením tlačidla ON na diaľkovom ovládači aktivujete pripojené zariadenie, zatiaľ čo tlačidlo OFF okamžite vypne napájanie. Pre situácie, keď potrebujete resetovať systém alebo odstrániť staré spojenia, desiatisekundové podržanie tlačidla na prijímači vymaže všetky uložené odkazy a vráti jednotku do pôvodného stavu. Jednotka funguje spoľahlivo pri teplotách od -10 do 50 stupňov Celzia a má dosah prenosu až 30 metrov, čo vám umožňuje ovládať zariadenia z inej miestnosti alebo dokonca mimo vášho domu.
Tento smart plug je vynikajúcim vstupom do automatizácie domu, ktorý ponúka spoľahlivú alternatívu k zložitejším systémom. Jeho kompaktný dizajn zabraňuje blokovaniu susedných zásuviek a dvochročná záruka poskytuje pokoj na duši. Či už chcete automatizovať rannú kávovú rutin alebo len vzdialene vypnúť svetlá, Smartwares SH5-RPS-36A dodáva konzistentný výkon s minimálnym úsilím.
Kľúčové poznámky
Maximálna prevádzková teplota je 50°C.
Uistite sa, že LED dióda bliká až po pusteniu tlačidla počas párovania.
Rýchle blikanie naznačuje, že pamäť je plná; odpojte nepoužívané diaľkové ovládače.
Heinz Weber
pred 5 mesiacmi
Funguje táto inteligentná zásuvka spoľahlivo aj s inými miestnosťami a zariadeniami s vysokým príkonom, ako sú ohrievače?
Manual.ly
pred 5 mesiacmi
Áno, naše inteligentné zásuvky sú navrhnuté na zvládanie vyšších príkonov, čo ich robí vhodnými pre zariadenia ako vykurovacie ventilátory. Tiež udržiavajú silný signál aj pri používaní v susedných miestnostiach alebo za menej ideálnych podmienok, čo zabezpečuje spoľahlivé ovládanie cez mobilnú aplikáciu.