Manual.ly Logo

Salter 9086 WD3R Navod

0,0 · 0 Hodnotenia

PDF manuál · 12 stránok

Slovenčina

M: QW-35-FL
strana

/ 12

Loading...
aea709bff32c7939958c3c34730e55426cd5 page 1
9086
PERSONAL SCALES
Instructions and Guarantee
E
PÈSE-PERSONNE PERSONENWAAGE BALANZA PERSONAL BILANCIA PESAPERSONA
BILANÇA PESAPERSONA BADEROMSVEKT PERSONENWEEGSCHAAL HENKILÖVAA’AT
PERSONVÅG PERSONVÆGT SZEMÉLYMÉRLEG OSOBNÍ VÁHA KİŞİSEL TERAZİ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВЕСЫ WAGA ŁAZIENKOWA OSOBNÉ VÁHY
GB
NEW FEATURE! This scale features our convenient step-on operation. Once
initialised the scale can be operated by simply stepping straight on the platform – no
more waiting!
PREPARING YOUR SCALE 1. Open the battery compartment on the scale underside.
2. Remove isolating tab from beneath the battery (if fitted) or insert batteries
observing the polarity signs (+ and -) inside the battery compartment. 3. Close
the battery compartment. 4. Select kg, st or lb weight mode by the switch on the
underside of the scale. 5. For use on carpet attach enclosed carpet feet. 6. Position
scale on a firm flat surface.
INITIALISING YOUR SCALE 1. Press the platform centre and remove your foot.
2. ‘0.0’ will be displayed. 3. The scale will switch o and is now ready for use.
This initialisation process must be repeated if the scale is moved.
At all other times step straight on the scale.
OPERATING YOUR SCALE 1. Step on and stand very still while the scale computes
your weight. 2. Your weight is displayed. 3. Step o. Your weight will be displayed
for a few seconds. 4. The scale will switch o.
WARNING INDICATORS
O-Ld Weight exceeds maximum capacity.
Lo Replace battery.
Err Unstable weight. Stand still.
ADVICE FOR USE AND CARE Always weigh yourself on the same scale placed on
the same floor surface. Do not compare weight readings from one scale to another
as some dierences will exist due to manufacturing tolerances. • Placing your scale
on a hard, even floor will ensure the greatest accuracy and repeatability. • Weigh
yourself at the same time each day, before meals and without footwear. First thing in
the morning is a good time. • Your scale rounds up or down to the nearest increment.
If you weigh yourself twice and get two dierent readings, your weight lies between
the two. • Clean your scale with a damp cloth. Do not use chemical cleaning agents.
• Do not allow your scale to become saturated with water as this can damage the
electronics. • Treat your scale with care - it is a precision instrument. Do not drop it
or jump on it. • Caution: the platform may become slippery when wet.
TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience any diculty in the use of your scale:
• Check the battery is correctly fitted. • Check that you have selected your
preference of stones/pounds, kilograms or pounds. • Check that the scale is on a flat,
level floor and not touching against a wall. • Repeat the ‘Initialisation’ procedure
every time the scale is moved. • If when you use the scale there is no display at all
or if ‘Lo’ is displayed - try a new battery. • If ‘O-Ld’ is displayed the scale has been
overloaded.
WEEE EXPLANATION This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your
used device, please use the return and collection systems or contact the retailer
where the product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.
BATTERY DIRECTIVE This symbol indicates that batteries must not be disposed
of in the domestic waste as they contain substances which can be damaging to the
environment and health. Please dispose of batteries in designated collection points.
GUARANTEE This product is intended for domestic use only. Salter will repair or
replace the product, or any part of this product, free of charge if within 15 years of
the date of purchase, it can be shown to have failed through defective workmanship
or materials. This guarantee covers working parts that aect the function of the
scale. It does not cover cosmetic deterioration caused by fair wear and tear or
damage caused by accident or misuse. Opening or taking apart the scale or its
components will void the guarantee. Claims under guarantee must be supported by
proof of purchase and be returned carriage paid to Salter (or local Salter appointed
agent if outside the UK). Care should be taken in packing the scale so that it is not
damaged while in transit. This undertaking is in addition to a consumer’s statutory
rights and does not aect those rights in any way. For UK Sales and Service contact
HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road,
Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK. Helpline Tel No: (01732) 360783. For Ireland, please
contact Petra Brand Masters, Unit J4 Maynooth Business Campus, Maynooth, Co.
Kildare, Ireland. Tel +00 353 (0) 1 6510660. e-mail [email protected].
www.salterhousewares.com/servicecentres
F
NOUVELLE FONCTIONNALITÉ Ce pèse-personne intègre notre fonction pesage
rapide pratique. Dès les paramètres mémorisés, il sut de monter sur le plateau
pour lancer l’appareil – plus d’attente!
PRÉPARATION DE L’APPAREIL 1. Ouvrir le compartiment batterie situé au dos de
l’appareil. 2. Retirez la languette isolante de sous les piles (si elles sont installées)
ou insérez les piles en respectant les polarités (+ et -) indiquées à l’intérieur du
compartiment des piles. 3. Fermer le compartiment batterie. 4. Sélectionner le
mode de calcul du poids (kg, st ou lb) à l’aide du bouton à la base de l’appareil.
5. Pour une utilisation sur revêtement moquette, fixer les pieds pour tapis. 6. Placer
le pèse-personne sur une surface plane et stable.
MISE EN ROUTE DE L’APPAREIL 1. Appuyez sur le centre du plateau avec votre
pied puis retirez-le. 2. ‘0.0’ s’ache. 3. L’appareil est mis hors tension et prêt à
fonctionner.
Ce processus d’initialisation doit être répété en cas de déplacement de
l’appareil. Sinon, il sut de monter sur le plateau.
UTILISATION DE L’APPAREIL 1. Montez sur le plateau et attendez sans bouger que
l’appareil calcule votre poids. 2. Votre poids s’ache. 3. Descendez. Votre poids
reste aché quelques secondes. 4. L’appareil s’éteint.
VOYANT ALARME
O-Ld Le poids dépasse la capacité maximale.
Lo Remplacer la pile.
Err Poids instable. Immobilisez-vous.

Chatujte so svojím návodom Salter 9086 WD3R pomocou AI

Získajte okamžité AI odpovede z vášho Salter 9086 WD3R manuálu

Opýtajte sa čokoľvek o Salter 9086 WD3R. Odpovede vychádzajú z tejto príručky s uvedením zdrojových stránok.

9086 WD3R Harmonogram údržby

Podľa potreby
Vyčistiť plošinu váhy

Váhu čistite vlhkou handričkou. Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky a nenechajte váhu nasiaknuť vodou.

Pri zobrazení 'Lo'
Vymeniť batérie

Batérie vymeňte, keď displej zobrazí 'Lo' alebo ak sa nič nezobrazuje. Použité batérie likvidujte zodpovedne.

M: qwen/qwen3.8-flash

Položte otázku

0/1000

Odporúčate 9086 WD3R?

Áno Nie

Často kladené Otázky

A

Najprv otvorte komoru pre batérie na spodnej strane a vložte batérie s pozorovaním značiek polarity. Zatvorte komoru a prepnite svoju preferovanú jednotku váhy na spodnej strane. Stlačte stred plošiny a odložte nohu na inicializáciu zariadenia. Keď sa zobrazí nula, je pripravené na použitie. Ak presuniete váhu, opakujte tento proces inicializácie.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Váha zaokrúhľuje hore alebo dole na najbližší úsek. Ak sa zváži dvakrát a dostanete rôzne čítania, vaša skutočná váha je medzi týmito dvoma hodnotami. Uistite sa, že stojíte veľmi stále a váha je na pevnej rovných podlahe. Rozdiely sa môžu tiež vyskytnúť, ak porovnávate túto váhu s inou kvôli výrobným toleranciám.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Indikátor L-o znamená, že batéria je slabá a potrebuje byť vymenená. Otvorte komoru pre batérie na spodnej strane a vložte novú batériu so správnou polaritou. Ak sa problém nezastaví, skontrolujte, či sú batérie správne zasunuté. Displej sa vráti do normálnej prevádzky po vložení čistej batérie.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Áno, môžete použiť váhu na koberci. Balenie zahŕňa uzavreté nožičky na koberce, ktoré musíte pripevniť na spodnej strane pred umiestnením na vlnu. Uistite sa, že koberec je bezpečný a rovný. Pre najväčšiu presnosť sa odporúča tvrdá rovná podlaha pred kobercom.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Vyčistite váhu iba vlhkou handričkou. Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky, pretože môžu poškodiť elektroniku. Nedovoľte váhe stať sa nasýtenou vodou, pretože to môže poškodiť vnútorné komponenty. Dajte si pozor, pretože plošina sa môže stať klzkou, keď je mokrá.

Je táto odpoveď užitočná?

M: QW-35-FL

Výhody a Nevýhody

Výhody

  • Prevádzka kroku do váhy umožňuje okamžité meranie váhy bez čakania na štart.
  • Zahrnuté nožičky na koberce umožňujú použitie na mäkkých podlahách bez straty presnosti.
  • Ľahké prepínanie medzi kg, st, a lb pre rôzne regionálne preferencie.
  • Štedrá pätnásťročná záruka pokrýva chyby vo výrobe a materiáloch pre domáce použitie.
  • Displej zostáva aktívny po vystúpení, aby dáte používateľom čas na prečítanie výsledkov.
VS

Nevýhody

  • Batérie musí byť vložená správne, inak váha nebude fungovať správne.
  • Zaokrúhľovanie váhy sa deje na najbližší úsek, ktorý môže ukázať mierne rozdiely.
  • Plošina sa stáva klzkou, keď mokrou, čo si vyžaduje opatrné zaobchádzanie pri čistení.
  • Presnosť závisí veľmi od váhy, ktorá je na rovnom tvrdom povrchu.
  • Preťaženie spúšťa varovanie O-Ld, čo spôsobuje zlyhanie v vážení používateľa.
M: QW-35-FL

Produkt Špecifikácia

Prevádzkový režim

Napájané z batérie (1x tlačidlová batéria)

Materiál

Drevo

Farba

hnedá

Nosnosť

150,00 kg

Rozlíšenie

0,10 kg

Meracie jednotky

kg, libry, ks

Displej

Áno

Funkcie

Auto zapínanie (zošľapnutím)

Rozmery platformy

30,00 x 30,00 cm (Š x H)

M: QW-35-FL

Popis Produktu

Recenzia digitálnej váhy do kúpeľne Salter 9086 WD3R

Udržiavanie zdravého životného štýlu často začína presným sledovaním váhy. Digitálna váha do kúpeľne Salter 9086 WD3R ponúka pohodlné riešenie pre denné monitorovanie. Toto zariadenie má používateľsky priateľský dizajn, ktorý zdôrazňuje jednoduchosť používania a presnosť pre moderné domácnosti. Jednou z najvýraznejších vlastností tohto modelu je jeho okamžitá aktivácia. Už nemusíte čakať, kým sa zariadenie zapne stlačením tlačidla. Jednoducho vstúpte na plošinu a začnite sa vážiť okamžite po vstupe. Táto funkcia je zdôraznená v manuáli Digitálnej váhy do kúpeľne Salter 9086 WD3R dostupnom na odkaz týkajúci sa optimálneho používania a bezpečnostných protokolov.

Presnosť je kľúčová pre každého, kto sleduje svoju zdravotnú cestu v čase. Aby ste zabezpečili najlepšie hodnoty, umiestnite váhu na pevný, rovný povrch. Tvrdá podlaha sa odporúča pred kobercom na minimalizáciu rozdielov v nameraných hodnotách. V balení sú však nožičky na koberce pre používateľov, ktorí uprednostňujú mäkkšie povrchy. Zariadenie podporuje viacero jednotiek váhy, čo vám umožňuje ľahko prepínať medzi kilogrammi, stonami a librami pomocou prepínača na spodnej strane. Táto flexibilita zabezpečuje kompatibilitu s regionálnymi štandardmi merania po celom svete.

Napájanie batériou sa vykonáva štandardnými jednotkami umiestnenými v komore pre batérie na spodnej strane. Používatelia by mali zabezpečiť správnu polaritu pri vkladaní batérií, aby sa predišlo poškodeniu. Displej zostane svietiť niekoľko sekúnd po vystúpení, čo umožňuje čas na presné zaznamenanie čísla. Automaticky sa vypína na úsporu energie efektívne po použití. Pamätajte si, že po každom premiestnení je potrebné váhu znovu iniciálne nastaviť, aby ste efektívne udržiavali kalibračné štandardy.

Starostlivosť a údržba sú jednoduché pre dlhú životnosť. Čistite povrch iba vlhkou handričkou. Vyhnete sa chemickým prostriedkom, ktoré by mohli trvalo poškodiť elektroniku. Preplnenie vodou sa musí za každých okolností zabrániť, aby sa ochránili vnútorné komponenty pred koróziou. Váha je presný prístroj a nie je vhodná na pádenie alebo skákanie na nej. Plošina môže byť po mokru klzká, preto sa odporúča opatrnosť počas čistenia. Ak sa objavia chybové kódy, skontrolujte najprv hladinu batérií alebo stabilitu povrchu pre riešenie.

Indikátory váhy poskytujú jasné spätné väzby. O-ld indikuje preťaženie, Lo signalizuje slabú batériu a Err znamená nestabilnú váhu. Zaokrúhľovanie sa deje na najbližší úsek, takže malé rozdiely medzi dvoma čítaniami sú normálne. Vaša skutočná váha je medzi týmito dvoma hodnotami, ak sa rozdiely vyskytujú denne.

Záručné pokrytie je hojné pre domáce použitie v rámci EU a UK. Salter ponúka pätnásťročnú záruku proti chybám vo výrobe alebo materiáloch. Toto pokrýva funkčné časti, ale výslovne vylučuje kosmetické opotrebenie alebo poškodenie z nesprávneho používania. Vždy si uchovajte dôkaz o nákupe pre akékoľvek budúce nároky vyžadujúce servis v centrách. Toto spoľahlivé zariadenie zabezpečuje konzistentné sledovanie pre vaše ciele fitness bez zbytočných komplikácií. Okrem toho správne zneškodnenie zabezpečuje environmentálnu bezpečnosť, ako je uvedené v regulačných pokynoch týkajúcich sa WEEE.

Poznámky

Uistite sa, že sa vážite každý deň rovnaký čas. Nesporávajte čítania naprieč rôznymi váhami, pretože tolerancie sa líši. Váženie pred jedlom poskytuje konzistentnejšie údaje pre vaše zdravotné záznamy.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly