Manual.ly Logo

RUD RUDcompact easy2go Navod

0,0 · 0 Hodnotenia

PDF manuál · 16 stránok

Slovenčina

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
strana

/ 16

Loading...
d0a1d6e82ab6da43b66816d92d578f739bc9 page e
14
HINWEISE
Lesen Sie die Bedienanlei-
tung vollständig durch und
bewahren Sie diese für
Nachschlagezwecke auf.
Empfehlung, tragen Sie bei
der Montage eine Warnweste.
Bitte vergewissern Sie sich,
dass Ihre Schneekette zu
den Reifen passt, die auf
Ihrem Auto montiert sind.
Fahren Sie mit Schneeketten
nicht schneller als 50 km/h!
Waschen Sie Ihre Kette
nach Gebrauch mit warmem
Wasser ab und lassen Sie
sie trocknen.
Bitte in der Betriebsanlei
-
tung Ihres Fahrzeuges die
Empfehlung des Fahrzeug
-
herstellers bezüglich der
Verwendung von Ketten
beachten.
Für den Abschleppvorgang
sind die Vorschriften der
StVO einzuhalten.
Durch die Ketten ändert
sich das Fahrverhalten,
insbesonders auf trockener
Fahrbahn kann es negativ
sein (z.B. Bremsverhalten!).
Durchdrehen der Räder
vermeiden.
Sind Kettenglieder mehr als
50 % verschlissen, Kette
nicht mehr verwenden; es
können Kettenbrüche
auftreten.
Beiliegendes Zubehör:
Montageanleitung, Montage
-
handschuhe, Ersatzglieder
und Kontrollzettel.
RUD bietet einen Reparatur
-
service an.
Grundsätzlich nehmen wir
unsere Verpackung über
unser Vertriebsnetz zurück.
Bei Reklamations-Rück-
sendung bitte unbedingt den
Kontrollzettel beifügen.
NOTES
Please read carefully the
operating instructions and
keep them for later use.
When tting snow chain
it´s recommended to wear
a safety vest.
Please ensure that your
snow chains are the right
size for the tyres mounted
on your vehicle.
Do not drive at more than
50 km/h with snow chains.
Rinse your chain in warm
water after use, and allow
to dry.
Please follow the vehicle
manufacturer‘s recom
-
mendations in the instruc-
tion manual regarding the
use of chains.
The car´s driving cha
-
racteristic change when
snowchains are tted.
On roads without ice
or snow the breaking
distance becomes longer.
Avoid spinning the wheels
When the links show
more than 50% wear
chains should not be used
anymore.
Including accessories:
tting instruction,
mounting gloves, spare
parts and control sheet.
We always accept our
packaging back via our
sales network.
In case of a return please
enclose the control sheet.
REMARQUES
Lisez le manuel de montage
entièrement et conservez
le pour relecture en cas de
besoin.
Nous vous conseillons de
porter une veste uorescente
de sécurité lors du montage.
Assurez-vous que vos
chaînes à neige conviennent
aux pneus montés sur votre
véhicule.
Ne dépassez pas 50 km/h
avec des chaînes!
Nettoyez vos chaînes avec
de l´eau chaud et laissez les
sécher après chaque emploi.
Consultez le manuel de votre
véhicule et lisez les conseils
du constructeur concernant
l´emploi de chaînes.
Evitez de faire patiner vos
pneus.
En cas de dépannage, les
règlements de la sécurité
routière sont á respecter.
Avec des chaînes le compor
-
tement du véhicule change,
surtout de façon négative sur
une route sèche (freinage!).
Si les maillons de la bande
de roulement sont usés à
plus de 50%, n´utilisez plus
les chaînes. Une rupture des
chaînes peut avoir lieu
Accessoires inclus:
Manuel de montage, gants,
pièces de réparation et che
de contrôle.
De façon générale, notre
réseau de distribution vous
permet de rendre les
emballages.
Pour les retours en cas de
réclamation, joinder
impérativement la  che de
contrôle. D´avance merci.
NOTE
Leggere con attenzione
le istruzioni di montaggio e
conservarle con cura.
Durante il montaggio
delle catene, si consiglia
di indossare una giacca
riettente.
Seguire le raccoman
-
dazioni del fabricante
dell‘autovettura relative al
montaggio e all´uso di
catene da neve, controllate
che la misura del pneu
-
matico corrisponda a una
delle misure indicate
sull´imballo delle catene.
Con le catene montate
non superate la velocitá
massima consentita di
50 km/h.
Evitate accelerazioni o
frenate brusche.
Utilizzando le catene da
neve su strade non
innevate le condizioni
di guida si modicano,
la distanza di arresto si
allunga.
Dopo l´uso lavate le
catene con acqua calda e
lasciatele asciugare prima
di riporle nel loro imballo.
Le catene da neve non
sono più utilizzabili se
le maglie presentano
un´usura superiore al 50%.
Accessori a corredo:
istruzioni di montaggio,
guanti, maglie di
riparazione e tagliando di
controllo.
Nel caso di reclamo le
catene devono essere
inviate insieme al tagliando
di controllo contenuto nella
confezione.
AVISO
Leer atentamente las
instrucciones y guárdelas.
Durante el montaje de las
cadenas, es recomen
-
dable llevar un chaleco
reectante.
Asegúrese de que sus
cadenas para la nieve
son del tamaño correcto
para los neumáticos de su
vehículo.
No conducir a más que
50 km/h con cadenas.
Limpiar sus cadenas con
agua caliente después de
usarlas, y dejarlas secar.
Siga las recomendaciones
del fabricante de su
vehículo que vienen en el
manual de instrucciones,
en referencia al apartado
de cadenas de nieve.
Las condiciones de
conducción cambian al
usar cadenas de nieve.
En los tramos libres de
nieve y hielo, la distancia
de frenado deberá ser
más larga.
Evite que patinen las
ruedas.
No utilizar las cadenas
de nieve si el desgaste
de los eslabones es más
del 50%.
Accesorios incluidos:
instrucciones de montaje,
guantes de montaje,
piezas de repuesto y la
hoja de control.
Siempre aceptamos
devoluciones de nuestro
embalaje a través de
nuestra red comercial.
En caso de devoluciones
por reclamación es
imprescindible enviar
también la cha de
control.
AANWIJZINGEN
Lees de gebruiks-aan
-
wijzing voor gebruik en
bewaar deze.
Bij het monteren van
sneeuwkettingen is het
aanbevolen om een
veiligheidsvest te dragen.
Vergewis u ervan, dat
uw sneeuwketting bij de
banden past, die op uw
auto gemonteerd zijn.
Rij met sneeuwkettingen
niet sneller dan 50km/u!
Was uw ketting na gebruik
af met warm water en laat
hem drogen.
Volg de aanbevelingen
van de fabrikant van
het voertuig in de
gebruiksaanwijzing met
betrekking tot het gebruik
van een ketting.
De auto’s rij eigenschap
-
pen veranderen bij het
rijden met sneeuwket-
tingen. Op wegen
zonder ijs of sneeuw is
de remweg langer met
sneeuwkettingen.
Vermijd het doordraaien
van de banden. Als
kettingschakels voor
meer dan 50 % versleten
zijn, ketting niet meer
gebruiken.
Inclusief accessoires:
montagehandleiding,
montagehandschoenen,
reserve onderdelen en
controleblad.
RUD biedt een reparatie
-
service aan. Principieel
nemen wij onze verpak
-
king via ons verkoopnet
terug.
Bij terugzending met een
klacht, in ieder geval het
controlebriefje toevoegen.
DE EN FR IT NLES

Chatujte so svojím návodom RUD RUDcompact easy2go pomocou AI

Získajte okamžité AI odpovede z vášho RUD RUDcompact easy2go manuálu

Opýtajte sa čokoľvek o RUD RUDcompact easy2go. Odpovede vychádzajú z tejto príručky s uvedením zdrojových stránok.

RUDcompact easy2go Harmonogram údržby

Po každom použití
Vyčistiť a vysuť reťaz

Po použití opláchnite reťaz teplou vodou a pred uskladnením ju úplne nechajte vyschnúť.

Každých 50 percent opotrebenia
Skontrolovať články reťaze na opotrebenie

Nepoužívajte reťaz, ak články vykazujú viac ako 50-percentné opotrebenie, pretože môže dôjsť k prerušeniu.

M: QW-35-FL

Položte otázku

0/1000

Odporúčate RUDcompact easy2go?

Áno Nie

Často kladené Otázky

A

Pri jazde s namontovanými snehovými reťazami nesmiete prekročiť 50 kilometrov za hodinu. Dodržiavanie tohto rýchlostného limitu je kritické pre bezpečnosť a životnosť vybavenia. Prekročenie tejto rýchlosti môže poškodiť reťaze alebo znížiť brzdice schopnosť.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Začnite preťahovaním reťaze za pneumatikou s oranžovým koncom prsteňa. Spojte uzatváracie diely do slučky. Zapnite oranžové a sivé háčiky do určených očok na kolese. Nakoniec pripojte očka reťazovej siete na gumový napínak pre zaistenie sedenia.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Odstráňte reťaze, keď zimné podmienky sa zlepší alebo keď jazdíte na suchých cestách. Správne odstránenie vyžaduje parkovanie vozidla tak, aby háčiky smerovali na špecifické pozície. Odopnite napínak, uvoľnite raketu a potiahnite sieť smerom k stredu kolesa pre otvorenie konektora.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Po každom použití prepláchnite reťaze teplou vodou a úplne nechajte vysušiť. Ukladajte ich na suchom mieste von z prvkov. Vždy ukladajte doplnky ako rukavice a diely s reťazami, aby bolo všetko dokopy.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Ak články vykazujú viac ako 50 percent opotrebenia, okamžite prestaňte používať. Opotrebované reťaze sa môžu zlomiť a spôsobiť poškodenie vášho vozidla alebo zranenie. Pokúšajte sa neopravovať reťaze s výrazným opotrebením alebo degradáciou kovových článkov.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Áno, systém easy2go má automatické napínanie. Ako jazdíte, gumový napínak upravuje reťaz pre udržanie správneho sedenia. To zabezpečuje, že reťaz zostane bezpečná bez častých manuálnych zastávok na dotiahnutie zostavy.

Je táto odpoveď užitočná?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Výhody a Nevýhody

Výhody

  • Jednoduchý proces inštalácie s farebne kódovanými komponentmi
  • Automatické napínanie počas jazdy pre stabilitu
  • Trvanlivá reťazová sieť s gumovým napínadlom
  • Rýchly postup odstraňovania pre uloženie
  • Vysokozornostné oranžové označenie pomáha pri umiestnení
VS

Nevýhody

  • Maximálna jazdná rýchlosť obmedzená na 50 kilometrov za hodinu
  • Brzdná dráha sa na suchom povrchu predlžuje
  • Používanie sa musí zastaviť, ak články presiahnu 50 percent opotrebenia
  • Vysokozornostná bezpečnostná vesta je vyžadovaná pre inštaláciu
  • Nevhodné pre používanie na úplne suchých cestách
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Špecifikácia

Typ vozidla

Osobný automobil

Typ

Snehový reťazec

Napínanie

Automatické

Ochrana ráfika

Áno

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Popis Produktu

Úvod

Zimná jazda vyžaduje spoľahlivé bezpečnostné vybavenie. Príručka RUD RUDcompact easy2go slúži ako sprievodca pre snehové reťaze. Tento produkt predstavuje vysoko kvalitné riešenie pre ľadové cesty. Návrh uprednostňuje jednoduchosť inštalácie a odstraňovania. Vodiči môžu získať istotu správnym pochopením zložiek systému.

Prehľad súčiastok

Systém má výrazné farebné kódovanie pre prehľadnosť. Oranžovo označený koniec prsteňa označuje vedúci bod za kolesom. Hlavný prsteň efektívne obopína pneumatiku. Spájacie diely pevne spájajú konce a vytvárajú uzavretú slučku. Háčiky v oranžovej a sivej farbe zodpovedajú očkom. Rachetový mechanizmus presne ovláda napínanie. Gumový napínací prvok sa pripája na reťazovú sieť. Toto usporiadanie zabezpečuje, že reťazostane na mieste.

Kroky inštalácie

Začnite preťahovaním reťaze za zadnou časťou pneumatiky. Uistite sa, že prsteň leží pri zadnej časti pneumatiky pre správne umiestnenie. Vezmite obe konce prsteňa a pretiahnite ich po behúni. Spojte uzatváracie diely pre dokončenie hlavnej slučky. Na hornej časti kolesa zapnite oranžový háčik do určeného oka. Vytiahnite krátku dĺžku reťaze z rachety pre prístup. Prekĺznte drôtový krúžok po behúňovej oblasti, kým nesedí na zadnej časti. Nakoniec upevnite sivý háčik do dolného oka. Pripojte očka reťazovej siete na plastové háčiky gumového napínadla. Systém sa pri jazde automaticky dotiahne.

Bezpečnosť a údržba

Dodržiavanie bezpečnostných pokynov je kritické. Neprekračujte 50 kilometrov za hodinu. Brzdné dráhy sa predlžujú na suchom povrchu. Vyhnite sa krúteniu kolies, aby ste predišli poškodeniu. Prepláchnite reťaze teplou vodou a nechajte vyschnúť. Pravidelne kontrolujte články na opotrebenie. Ak opotrebenie presiahne 50 percent, prestaňte používať. Konzultujte s výrobcom vozidla ohľadom kompatibility. Počas inštalácie sa odporúča vysokozornostná vesta. Ukladajte doplnky ako rukavice a diely s reťazami.

Postupy odstraňovania

Pri uložení odštepte reťaze pre bezproblémovú prípravu. Parkujte auto tak, aby oranžový háčik smeroval na pozície. Pre pohon predných kolies zarovnajte háčik s výškou nápravy. Pohon zadných kolies vyžaduje háčik hore. Najprv odopnite dve očka od gumového napínadla. Stlačte tlačidlo uvoľnenia na rachete, aby sa reťaz uvoľnila. Vytiahnite reťaz späť a opakujte pre druhú raketu. Odopnite oba háčiky z očí. Chyťte reťazovú sieť pri zariadení. Potiahnite sieť smerom do stredu. Presuňte uzatvárací mechanizmus na pred. Otvorte uzatvárací konektor. Otriepte to, ak bráni pohybu. Uložte reťaz na zem. Odstráňte druhú reťaz z opačnej strany. Vyveďte auto, aby sa úplne očistili reťaze. Tým sa predíde poškodeniu pri skladovaní.

Záverečné myšlienky

Detail súpravy zlepšuje bezpečnostné výsledky. Pravidelné kontroly predchádzajú zlyhaniu. Trvanlivé materiály účelne zvládajú náročné zimné podmienky. Dodržiavanie rýchlostných limitov chráni auto a pasažierov. Čisté a suché skladovanie zabraňuje korózii. Dôverujte inštrukciám na usmernenie vaších akcií. Zimné počasie je menej strašidelné, keď ste správne vybavení. Udržiavajte systémy pre hladké cesty. Tento produkt je spoľahlivým spojencom vo všetkých snehových podmienkach, s ktorými sa môžete stretnúť.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly