Manual.ly Logo

Grohe Eurodisc Cosmopolitan Navod

0,0 · 0 Hodnotenia

PDF manuál · 14 stránok

Slovenčina

M: OA-GPT-5-NAN
strana

/ 14

Loading...
ca60f7cddc3adff83fa5d6f0d90762147fb2 page 9
6
Campo de aplicação:
Não é possível o funcionamento com reservatórios sem
pressão (esquentadores abertos).
Dados Técnicos
Em pressões estáticas superiores a 5 bar dever-se-á montar
um redutor de pressão.
Evitar grandes diferenças de pressão entre a ligação da água
fria e a ligação da água quente!
P
Estas Informações Técnicas sobre o produto
destinam-se exclusivamente aos instaladores ou
pessoal especializado instruido para o efeito!
Por favor, entregue-as ao utilizador!
Pressão de caudal: mín. 0,5 bar – recomendada 1 – 5 bar
Pressão de serviço: máx. 10 bar
Pressão de teste: 16 bar
Débito a 3 bar de pressão de caudal: aprox. 5,8 l/min
Temperatura na entrada de água quente máx. 80 °C
Recomendada (para poupança de energia): 60 °C
Instalação:
Antes e depois da instalação, enxaguar bem as
tubagens (respeitar a norma EN 806)!
Função:
Verificar a estanqueidade das ligações e testar o
funcionamento da misturadora. O limitador de
temperatura pré-montado não vem activado de origem.
Limitação do caudal:
Não é aconselhável limitar o caudal caso sejam usados
esquentadores hidráulicos.
Manutenção:
Verificar, limpar e, se necessário, substituir todas
as peças.
Para efectuar trabalhos de manutenção, fechar o
abastecimento de água!
Ao montar o cartucho, certifique-se de que as
juntas de vedação ficam devidamente assentes.
Enroscar e apertar bem a rosca.
Peças sobresselentes: ver desenho explodido
(* = acessórios especiais)
Conservação: ver as instruções de conservação
Kullanım sahası:
Basınçsız kaplarla (açık sıcak su hazırlayıcı) çalıştırmak
mümkün değildir.
Teknik Veriler
Akış basıncın 5 barın üzerinde olması durumunda, bir basınç
düşürücü takılmalıdır.
Soğuk ve sıcak su bağlantıları arasında yüksek basınç
farklılıklarından kaçının!
TR
Bu teknik ürün bilgisi sadece montajcı veya eğitimli
uzmanlara yöneliktir!
Lütfen kullanıcıya teslim ediniz!
Akım basıncı: en az 0,5 bar – tavsiye edilen 1 – 5 bar
İşletme basıncı: maks. 10 bar
Kontrol basıncı: 16 bar
3 bar akış basıncında akım: yakl. 5,8 l/dak
Su giriş ısısı maks. 80 °C
Tavsiye edilen (enerji tasarrufu): 60 °C
Montaj:
Boru sistemini kurulumdan önce ve sonra su ile
temizleyin (EN 806’ya dikkat edin)!
Fonksiyon:
Bağlantıların sızıntı durumunu ve armatürün çalışıp
çalışmadığını kontrol edin. Önceden monteli ısı
sınırlayıcının fonksiyonu sevkiyat sırasında aktif
değildir.
Akım sınırlayıcı:
Hidrolik kumandalı ısıtıcıların kullanılması durumunda,
akış miktar sınırlayıcı tavsiye edilmez.
Bakım:
Tüm parçaları kontrol edin, temizleyin, gerekirse
değiştirin.
Bakım çalışmalarında su girişini kapatın!
Kartuşun montajında contaların düzgün
yerleşmesine dikkat edin.
Vidalamayı vidalayın ve iyice sıkın.
Yedek parçalar: bkz. patlama görünümü
(* = özel aksesuar)
Bakım: bkz. bakım talimatı
Oblast' použitia:
Prevádzka s beztlakovými zásobníkmi (otvorenými ohrievačmi
vody) nie je možná.
Technické údaje
Pri statických tlakoch vyšších než 5 barov sa musí namontovat'
redukčný ventil.
Je potrebné zabránit' vyšším tlakovým rozdielom medzi
prípojkou studenej a teplej vody!
SK
Táto technická informácia o výrobku je určená len
pre inštalatérov alebo zaškolených odborných
pracovníkov!
Dajte prosím k dispozícii užívateľovi!
Hydraulický tlak: min. 0,5 baru – doporučený 1 – 5 barov
Prevádzkový tlak: max. 10 barov
Skúšobný tlak: 16 barov
Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary: cca 5,8 l/min
Teplota na vstupe teplej vody max. 80 °C
Odporúčaná (úspora energie): 60 °C
Inštalácia:
Potrubný systém pred a po inštalácii dôkladne
prepláchnite (dodržujte normu EN 806)!
Funkcia:
Skontrolujte tesnost' spojov a funkciu armatúry.
Predmontovaný obmedzovač teploty nie je pri dodaní z
výroby aktívny.
Obmedzovač prietokového množstva:
Obmedzovač prietokového množstva sa nedoporučuje
použit' v spojení s hydraulickými prietokovými
ohrievačmi.
Údržba:
Všetky diely skontrolujte, vyčistite a podľa potreby
vymeňte.
Pred zahájením údržby uzavrite prívod vody!
Pri montáži kartuše dbajte na správne nasadenie
tesnení. Skrutkové spojenie zaskrutkovat’ a pevne
utiahnut’.
Náhradné diely: pozri vyobrazenie dielov v
rozloženom stave (* = zvláštne príslušenstvo)
Ošetrovanie: pozri návod na údržbu

Chatujte so svojím návodom Grohe Eurodisc Cosmopolitan pomocou AI

Získajte okamžité AI odpovede z vášho Grohe Eurodisc Cosmopolitan manuálu

Opýtajte sa čokoľvek o Grohe Eurodisc Cosmopolitan. Odpovede vychádzajú z tejto príručky s uvedením zdrojových stránok.

Položte otázku

0/1000

Odporúčate Eurodisc Cosmopolitan?

Áno Nie

Často kladené Otázky

A

Nie. Grohe Eurodisc Cosmopolitan S-Size batéria nie je vhodná na použitie s nepreťažovanými (otvorenými) zásobníkovými ohrievačmi vody. Vyžaduje si tlakovaný prívod, aby fungovala správne a bezpečne.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Odporúčaný dynamický pracovný tlak je 1–5 bar, s minimom 0,5 bar a maximálnym prevádzkovým tlakom 10 bar. Ak statický tlak presahuje 5 bar, nainštalujte redukčný ventil na ochranu inštalácie a splnenie hlučnostných noriem.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Nie. Výrobca neodporúča používanie obmedzovačov prietoku v kombinácii s hydraulickými prietokovými ohrievačmi, pretože to môže ovplyvniť ich prevádzku a spôsobiť problémy s výkonom.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Pravidelne kontrolujte a čistite komponenty, v prípade potreby vymieňajte opotrebované diely a riaďte sa pokynmi Grohe pre starostlivosť o chrómové povrchy. Pred vykonaním údržby zatvorte prívod vody a pri znovu zostavovaní skontrolujte správne uloženie tesnení kartuše.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Inštalatéri musia dôkladne prepláchnuť potrubie pred a po inštalácii v súlade s EN 806, skontrolovať spoje na tesnosť, overiť funkciu batérie a zabezpečiť správne nastavenie predmontovaného obmedzovača teploty, ak je to potrebné.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Nie. Predmontovaný obmedzovač teploty je dodávaný v deaktivovanom stave. Aktiváciu alebo nastavenie by mal vykonať kvalifikovaný inštalatér podľa inštalačných pokynov.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Náhradné diely a špeciálne príslušenstvo sú uvedené v rozoberacom nákrese produktu poskytnutom spoločnosťou Grohe. Pre presné čísla dielov a kompatibilitu sa obráťte na ten nákres alebo na autorizovaného dodávateľa dielov.

Je táto odpoveď užitočná?

M: OA-GPT-5-NAN

Výhody a Nevýhody

Výhody

  • Kompaktný S-Size dizajn sa hodí na malé umývadlá a moderné kúpeľne.
  • Diaľkové ovládanie výpuste umožňuje pohodlnú obsluhu bez zasahovania do umývadla.
  • Spoľahlivý výkon v bežných domácich tlakoch (prevádzkový rozsah 0,5–10 bar).
  • Chrómový povrch je odolný a ľahko sa udržiava pri správnej starostlivosti.
  • Dizajn zameraný na inštalatérov: predmontovaný obmedzovač, jasné pokyny na údržbu a inštaláciu.
VS

Nevýhody

  • Nie je kompatibilná s nepreťažovanými (otvorenými) zásobníkovými ohrievačmi.
  • Prietokové obmedzovače sa neodporúčajú s hydraulickými prietokovými ohrievačmi.
  • Statické tlaky nad 5 bar vyžadujú redukčný ventil (dodatočné náklady/inštalácia).
  • Predmontovaný obmedzovač teploty je dodaný neaktivovaný, vyžaduje nastavenie inštalatérom.
  • Môže byť potrebné náhradné diely alebo špeciálne príslušenstvo, ktoré sú uvedené samostatne.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Špecifikácia

Materiál

Plast, Kov

Farba

chróm

Typ montáže

Stojanová montáž, 1 otvor

Výška

205 mm

Vyloženie

116 mm

Rozteč

nie

Výtok

pevný

Ovládanie

Páková batéria

Ovládanie výpuste

áno, integrované (retiazka)

Tlak

Vysoký tlak

Špeciálne vlastnosti

Prevzdušňovací prúd

M: GO-GEM-FL-25

Popis Produktu

Grohe Eurodisc Cosmopolitan páková umývadlová batéria S-Size s diaľkovým ovládaním výpuste v chrómovom prevedení - Návod

Grohe Eurodisc Cosmopolitan páková umývadlová batéria S-Size s diaľkovým ovládaním výpuste v chrómovom prevedení je kompaktná, moderná batéria navrhnutá pre každodenné použitie v kúpeľni. Kombináciou čistých línií a inžinierstva Grohe poskytuje spoľahlivý výkon a zároveň sa hodí na menšie umývadlá. Diaľkové ovládanie výpuste pridáva pohodlie, umožňuje ovládať výpusť bez zohnutia sa do umývadla. Chrómový povrch poskytuje lesklý, nenáročný povrch, ktorý sa hodí k moderným a prechodovým štýlom kúpeľní.

Táto batéria je navrhnutá pre odolnosť a jednoduchú inštaláciu. Podporuje bežné domáce tlaky (odporúčané 1–5 bar, minimálny 0,5 bar, maximálny prevádzkový tlak 10 bar) a pri 3 barach poskytuje približne 5,8 l/min, čím vyvažuje úsporu vody a praktický prietok. Produkt obsahuje prvky určené pre profesionálnych inštalatérov: predmontovaný obmedzovač teploty (dodaný deaktivovaný), nutnosť venovať pozornosť umiestneniu tesnení pri montáži kartuše a odporúčanie prepláchnuť potrubie pred a po inštalácii v súlade s EN 806.

Materiály a údržba sú zamerané na dlhú životnosť. Chrómový povrch odoláva stmavnutiu a je jednoduchý na čistenie podľa pokynov výrobcu. Údržba odporúča pravidelne kontrolovať všetky časti, čistiť alebo vymieňať opotrebované diely a pred akýmkoľvek servisom uzavrieť prívod vody. Pre inštalácie, kde statický tlak presahuje 5 bar, sa odporúča inštalácia redukčného ventilu na ochranu armatúry a zabezpečenie tichšej prevádzky.

Bezpečnostné a kompatibilitné poznámky zdôrazňujú, že prevádzka s nepreťaženými (otvorenými) zásobníkovými ohrievačmi nie je podporovaná a že by sa mali vyhnúť veľkým rozdielom tlaku medzi prívodmi teplej a studenej vody. Použitie prietokových obmedzovačov sa neodporúča pri použití s hydraulickými prietokovými ohrievačmi. Nahradzujúce diely sú uvedené v rozoberacom nákrese od Grohe a špeciálne príslušenstvo môže byť uvedené samostatne.

Celkovo je batéria Eurodisc Cosmopolitan S-Size vhodná pre používateľov, ktorí hľadajú kompaktnú, spoľahlivú umývadlovú batériu s moderným dizajnom a technickými detailmi zameranými na inštalatérov. Jej diaľkové ovládanie výpuste a kvalita Grohe ju robia pohodlnou voľbou pre malé kúpeľne, en-suite alebo toalety.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly