Manual.ly Logo

Auhagen Trackside Keeper's House Navod

5,0 · 1 Hodnotenia

PDF manuál · 2 stránok

Slovenčina

M: GO-GEM-FL-25
strana

/ 2

Loading...
38dfceff461d691d9fcbb1a1c711441a2534 page 1
Überschüssige
Teile sind für die
Bastelkiste.
Ersatzteile
direkt bei
Auhagen GmbH!
13
12
11 20
10 9 12
13
10 21
2
3 4 5 2 17
16
18
6
7
1
START
6
7
25
26
24
23
27
22
45
41B
42
41A
44
43
40
38
37
35
36
35 34
28
32A
32B
39
20
4
14
15
29
30
1
2
19
Deko
7
54
52
53
1
11 7 6 27 2x21 2x13
4x54
2x53
32A
32B
7 6
2x20
26 2x12
9
19
25 44 33
30 2x29 15
40
37
41A 41B 28 31
43 42
3945
38
14
4
4
2
2
22 23 2x52 1817 2x3
2x5 34 36 24
2x35 16
10
10
Vorderseite Rückseite
11 322
Streckenwärterhaus
H0
09/2012
Auhagen GmbH
OT Hüttengrund 25
D-09496 Marienberg/Erzgeb.
Fon: +49 (0) 3735.668466
Fax: +49 (0) 3735.668433
www.auhagen.de
Dieser Bausatz wurde sorgfältig gepackt und geprüft. Trotzdem kann ein Teil fehlen oder fehlerhaft sein. Bitte teilen Sie
uns dann Artikel-Nummer und Bezeichnung dieses Bausatzes sowie die Positions-Nummer des betreffenden Teiles mit.
Ersatz wird kostenlos nachgeliefert. Die nummerierten Teile werden entsprechend der Bauanleitung zusammengefügt.
Bitte benutzen Sie Kleber, der sich für Polystyrol eignet.
Vorschläge, Hinweise und Empfehlungen zu unseren Bausätzen sind uns jederzeit willkommen. Gegen Gebühr können
Sie unseren Katalog anfordern.
This assembly kit has been carefully examined and packaged. It may still be possible that a part is missing or
defective. In such case, please let us have the article number and the designation of this assembly kit as well as the
item number of the part concerned. We shall immediately replace it. The numbered parts are assembled in accordance
with the assembly instructions. Please use adhesive that is suitable for polystyrene. Improvement suggestions and
recommendations concerning our assembly kits are always welcome. Our catalogue is available for a fee.
Ce kit a été soigneusement conditionné et vérifié. Il peut toutefois arriver qu’une pièce manque ou soit défectueuse.
Indiquez-nous s.v.p. le numéro de référence et le nom de ce kit ainsi que le numéro de position de la pièce concernée.
La pièce de remplacement vous sera livrée gratuitement. L’assemblage des pièces numérotées a lieu conformément à la
notice d’instructions. Veuillez utiliser une colle adaptée au polystyrène. Faites nous part de vos préconisations, conseils
et recommandations relatifs à nos kits de maquettes, ils sont en permanence les bienvenus. Vous pouvez demander
notre catalogue contre règlement.
Tato stavebnice byla pečlivě zabalena a zkontrolována. Přesto se může stát, že bude některý z dílů chybět nebo
bude vadný. Vtakovém případě nám sdělte číslo a název stavebnice spolu sčíslem pozice příslušného dílu. Náhradní
díl dodáme zdarma. Číslované díly sestavujte v souladu s pracovním návodem. Používejte lepidlo vhodné k lepení
polystyrenu. Kdykoli rádi uvítáme vaše návrhy, informace a doporučení, která se týkají našich stavebnic. Za poplatek
vám zašleme náš katalog.
Táto stavebnica bola starostlivo zabalená a skontrolovaná. Napriek tomu môže nejaký diel chýbať alebo byť chybný.
Prosím, oznámte nám potom číslo výrobku aoznačenie tejto stavebnice, ako aj číslo položky príslušného dielu. Náhrada
bude dodaná bezplatne. Číslované diely sa pripájajú podľa montážneho návodu. Použite prosím lepidlo, ktoré je
vhodné na polystyrén. Návrhy, upozornenia a odporúčania k našim stavebniciam sú kedykoľvek vítané. Za poplatok
si môžete vyžiadať náš katalóg.
Ten zestaw montażowy został starannie sprawdzony i zapakowany. Mimo wszystko może brakować jednej z części
lub może być ona wadliwa. Uprzejmie prosimy o przekazanie nam numeru artykułu i oznaczenia niniejszego zestawu
montażowego oraz numeru pozycji odpowiedniej części. Brakujące elementy doślemy bezpłatnie. Ponumerowane
elementy montuje się zgodnie z instrukcją montażu. Prosimy o stosowanie kleju właściwego dla poliestrów. Będziemy
wdzięczni za wszelkiego rodzaju uwagi, propozycje i wskazówki dotyczące naszych wyrobów. Za opłatą możecie
Państwo otrzymać nasz katalog.
A készlet gondosan és ellenőrzés mellet lett becsomagolva. Ennek ellenére előfordulhat, hogy hiányzik vagy hibás
valamelyik alkatrész. Ilyen esetben kérjük, adja meg nekünk a termékszámot és a készlet megnevezését, valamint
a szóban forgó alkatrész tételszámát. A pótalkatrészt ingyenesen utána szállítjuk. A számozott részeket a szerelési
útmutató szerint kell összeilleszteni. Kérjük, használjon polisztirolhoz alkalmas ragasztót. Mindenkor örömmel
fogadjuk javaslatait, megjegyzéseit és ajánlásait előre gyártott elemeinkre vonatkozóan. Díj ellenében megrendelheti
katalógusunkat.
Este kit de construcción ha sido minuciosamente empaquetado y revisado. No obstante, puede faltar o ser defectuosa
una pieza. Comuníquenos entonces el número de artículo y el nombre del kit de construcción, así como el número
de orden de la parte en cuestión. El recambio será remitido gratuitamente. Las piezas numeradas son ensambladas
conformemente a las instrucciones de montaje. Utilice cola apta para poliestireno. Celebramos recibir en todo
momento sugerencias, comentarios y recomendaciones en relación con nuestros kits de construcción. Contra el pago
de un recargo puede solicitar nuestro catálogo.
Deze bouwset werd zorgvuldig verpakt en gecontroleerd. Niettemin kan er een deel ontbreken of fouten
bevatten. Gelieve ons dan artikelnummer en benaming van deze bouwset en het positienummer van het betreffende
deel mee te delen. Vervanging wordt kosteloos nageleverd. De genummerde delen worden overeenkomstig de
bouwhandleiding ineengezet. Gelieve voor polystyreen geschikte stickers te gebruiken. Voorstellen, aanwijzingen en
aanbevelingen bij onze bouwsets zijn altijd welkom. Tegen vergoeding kunt u onze catalogus aanvragen.
Этот комплект был тщательно проверен и упакован. Тем ни менее, какой-либо детали может не хватать,
или одна из деталей может быть повреждена. В этом случае сообщите нам, пожалуйста, номер артикула и
наименования комплекта, а также позиционный номер соответствующей детали. Мы поставим Вам бесплатно
замену. Нумерованные детали собираются в соответствии с инструкцией по сборке. Используйте клей для
полистирола.Если у Вас есть предложения, советы и рекомендации, то мы с удовольствием примем их. За
дополнительную плату Вы можете заказать наш каталог.
Blatt 1 von 1
Alle Bauanleitungen
auf www.auhagen.de

Chatujte so svojím návodom Auhagen Trackside Keeper's House pomocou AI

Získajte okamžité AI odpovede z vášho Auhagen Trackside Keeper's House manuálu

Opýtajte sa čokoľvek o Auhagen Trackside Keeper's House. Odpovede vychádzajú z tejto príručky s uvedením zdrojových stránok.

Položte otázku

0/1000

Odporúčate Trackside Keeper's House?

Áno Nie
0
User Pic

Lena Wagner

pred 10 mesiacmi

Dá sa produkt Auhagen ľahko postaviť a vyzerá dobre na hotovom modeli?

0
User Pic

Manual.ly

pred 10 mesiacmi

Áno. Mnohí zákazníci uvádzajú, že diely Auhagen perfektne sedia a majú dobrú kvalitu spracovania, takže ich montáž je jednoduchá. Úroveň detailov a povrchová úprava tiež vyzerajú atraktívne na celom modeli alebo dioráme, takže výsledok vyzerá dobre po inštalácii.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Často kladené Otázky

A

Ide o malú stavebnicu budovy pri trati, navrhnutú na pridanie realizmu do modelových vlakových koľajísk. Jej jednoduchý úžitkový štýl ju predurčuje na stanice, odstavné koľaje a pokojné scény pri trati.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Vo všeobecnosti je prístupná pre hobbyistov, ktorí sú zvyknutí na modelárske stavebnice. Očíslované diely a postup krok za krokom pomáhajú udržať stavbu zvládnuteľnú aj pre menej skúsených modelárov.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Použite lepidlo vhodné na polystyrén. Pomôže to dielom správne spojiť sa a prinesie čistejší a odolnejší výsledok než bežné hobby lepidlo.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Prebytočné diely sú určené na odloženie do modelárskej zásoby. Neskôr sa môžu hodiť na opravy, detailovanie alebo iné tvorivé modelárske projekty.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Výrobca uvádza, že o náhradné diely možno požiadať priamo. Zvyčajne je potrebné uviesť číslo položky, názov stavebnice a číslo pozície chýbajúceho dielu.

Je táto odpoveď užitočná?

A

Manuál pomáha dodržať správne poradie montáže a vyhnúť sa zámene podobne vyzerajúcich dielov. Je obzvlášť užitočný pri práci na detailnej miniatúrnej stavbe.

Je táto odpoveď užitočná?

M: GO-GEM-FL-25

Výhody a Nevýhody

Výhody

  • Kompaktný dizajn pri trati pridáva realizmus vidieckym alebo prímestským železničným scénam.
  • Očíslované diely a prehľadná logika montáže robia zo stavebnice vhodnú pre začiatočníkov.
  • Podpora náhradných dielov dodáva istotu, ak niečo chýba alebo je poškodené.
  • Nadbytočné diely možno znovu využiť na vlastné detailovanie a budúce projekty.
VS

Nevýhody

  • Malé diely si počas montáže vyžadujú trpezlivosť a opatrnú manipuláciu.
  • Je potrebné lepidlo na polystyrén, takže univerzálne lepidlo nemusí fungovať dobre.
  • Nenápadný dizajn môže pôsobiť príliš jednoducho pre modelárov, ktorí hľadajú bohato zdobenú budovu.
  • Návod na zostavenie je dôležitý; stavba bez neho by mohla proces spomaliť.
M: GO-GEM-FL-25

Produkt Špecifikácia

Typ

Budova

Mierka

H0

M: GO-GEM-FL-25

Popis Produktu

Auhagen Domček strážnika pri trati

Auhagen Domček strážnika pri trati je pôvabná stavebnica železničnej budovy, ktorá vnesie na akékoľvek modelové koľajisko pokojný kúsok každodenného života na stanici. Vďaka skromným rozmerom a praktickému dizajnu prirodzene zapadne k vidieckym koľajam, malým depám alebo kompaktným nákladným scénam. Stavba zachytáva vzhľad funkčnej obslužnej budovy skôr než výstavného kúsku, čo ju robí obzvlášť príťažlivou pre koľajiská, ktoré majú pôsobiť obývane a uveriteľne.

Na prvý pohľad vyniká pozornosť venovaná prehľadnosti zostavenia. Diely sú očíslované a usporiadané tak, aby bolo možné postupovať podľa návodu krok za krokom, vďaka čomu je stavba prístupná aj pre modelárov, ktorí majú radi precíznu prácu. Spomenutie manuálu k Auhagen Domčeku strážnika pri trati je mimoriadne užitočné pre modelárov, ktorí chcú mať počas plánovania montáže po ruke jednoduchú orientáciu. Stavebnica zároveň odráža povesť značky Auhagen pre praktické spracovanie detailov a čisté technické riešenie, pričom jednotlivé diely sú navrhnuté tak, aby pri použití lepidla na polystyrén dobre spolupracovali.

Z pohľadu scenérie ponúka táto malá budova viac než len architektúru. Môže ukotviť scénu pri trati, doplniť postavičky a dodať železničnému prostrediu mierku a realističnosť, ktorá by inak mohla chýbať. Jednoduchý charakter úžitkovej budovy z nej robí všestranný model: jemne ju zašpinite pre dojem prevádzkovanej železnice alebo ju ponechajte čistú pre čerstvo udržiavané koľajisko. Potešia aj zvyšné diely, keďže ich možno odložiť do modelárskej krabice a využiť pri budúcich vlastných projektoch.

Ďalším upokojujúcim detailom je prístup výrobcu k podpore. Ak chýba alebo je poškodený nejaký diel, možno priamo požiadať o náhradné diely, čo zvyšuje istotu pri stavbe. Takýto servis je v modelárstve dôležitý, pretože aj malé komponenty dokážu výrazne ovplyvniť výsledok. Pre hobbyistov, ktorí radi stavajú s trpezlivosťou a presnosťou, táto stavebnica prináša uspokojivú rovnováhu medzi realizmom, použiteľnosťou a spoľahlivým balením.

Poznámky

  • Pre najlepšie výsledky použite lepidlo vhodné na polystyrén.
  • Zvyšné diely si odložte na detailovanie a budúce nápady na stavbu od nuly.
  • Model dobre funguje ako nenápadný, no presvedčivý prvok scény.
  • Počas montáže sa riaďte manuálom k Auhagen Domčeku strážnika pri trati, aby bola stavba plynulejšia.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly